同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðì×á????Ðì×á??????Ðì×á????Ðì×á??????Ðì×á????Ðì×á?????áÝ????ñüÐì????Ðì×á????Ðì×á??????Ðì×á????Ðì×á?????áÝ?????????????Ðì×á?????áÝ?????ðïöÎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðì×á????Ðì×á??????Ðì×á????Ðì×á??????Ðì×á????Ðì×á?????áÝ????ñüÐì????Ðì×á????Ðì×á??????Ðì×á????Ðì×á?????áÝ?????????????Ðì×á?????áÝ?????ðïöÎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?????ﾐ???????ﾐ?????ﾐ???????ﾐ?????ﾐ??????矍????ﾐ????ﾐ?????ﾐ???????ﾐ?????ﾐ??????矍?????????????ﾐ??????矍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?????ﾐ???????ﾐ?????ﾐ???????ﾐ?????ﾐ??????矍????ﾐ????ﾐ?????ﾐ???????ﾐ?????ﾐ??????矍?????????????ﾐ??????矍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾怐????俾怐??????俾怐????俾怐??????俾怐????俾怐?????痞????髴俾????俾怐????俾怐??????俾怐????俾怐?????痞?????????????俾怐?????痞?????竟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾怐????俾怐??????俾怐????俾怐??????俾怐????俾怐?????痞????髴俾????俾怐????俾怐??????俾怐????俾怐?????痞?????????????俾怐?????痞?????竟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3ff1fcd0ec3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ecd7e13f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其狸????其狸??????其狸????其狸??????其狸????其狸?????孫????贈其????其狸????其狸??????其狸????其狸?????孫?????????????其狸?????孫?????卒則????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其狸????其狸??????其狸????其狸??????其狸????其狸?????孫????贈其????其狸????其狸??????其狸????其狸?????孫?????????????其狸?????孫?????卒則??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |