同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸????¼¸?°?£¼?¾?£¼¸????¼¸?°?£¼?¾?£¼¸????¼¸?°?£¼?¼»ê伫?æø¼«?¼¸???¼¸????¼¸?°?£¼?¾?£¼¸????¼¸?°?£¼?¼»êå??¼¾½?§êå?æâÒ?£¼¸?°?£¼?¼»êå??¼?¼©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸????¼¸?°?£¼?¾?£¼¸????¼¸?°?£¼?¾?£¼¸????¼¸?°?£¼?¼»ê伫?æø¼«?¼¸???¼¸????¼¸?°?£¼?¾?£¼¸????¼¸?°?£¼?¼»êå??¼¾½?§êå?æâÒ?£¼¸?°?£¼?¼»êå??¼?¼©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シク????シク?鴫?璽シュ?疾?璽シク????シク?鴫?璽シュ?疾?璽シク????シク?鴫?璽シュ?シサ?シォ?蹂シォ?シク???シク????シク?鴫?璽シュ?疾?璽シク????シク?鴫?璽シュ?シサ???シュセス?而??趙者?璽シク?鴫?璽シュ?シサ???シュ?シゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シク????シク?鴫?璽シュ?疾?璽シク????シク?鴫?璽シュ?疾?璽シク????シク?鴫?璽シュ?シサ?シォ?蹂シォ?シク???シク????シク?鴫?璽シュ?疾?璽シク????シク?鴫?璽シュ?シサ???シュセス?而??趙者?璽シク?鴫?璽シュ?シサ???シュ?シゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱????叱?ー?」辞?セ?」叱????叱?ー?」辞?セ?」叱????叱?ー?」辞?嫉裘自?胯自?叱???叱????叱?ー?」辞?セ?」叱????叱?ー?」辞?嫉裙??辞晶?ァ裙?聰メ?」叱?ー?」辞?嫉裙??辞?而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱????叱?ー?」辞?セ?」叱????叱?ー?」辞?セ?」叱????叱?ー?」辞?嫉裘自?胯自?叱???叱????叱?ー?」辞?セ?」叱????叱?ー?」辞?嫉裙??辞晶?ァ裙?聰メ?」叱?ー?」辞?嫉裙??辞?而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????伫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????伫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae4bcab3fe6f8bcab3fbcb83f3f3fbcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3f8ebe3f8ea3bcb83f3f3f3fbcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcadbebd3f8ea7eae53fe6e28ed23f8ea3bcb83f8eb03f8ea3bcad3fbcbbeae53f3fbcad3fbca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섯????섯?렟?렍서?렱?렍섯????섯?렟?렍서?렱?렍섯????섯?렟?렍서?섶兪섐?染섐?섯???섯????섯?렟?렍서?렱?렍섯????섯?렟?렍서?섶劉??서씜?렒劉?衍롌?렍섯?렟?렍서?섶劉??서?섄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섯????섯?렟?렍서?렱?렍섯????섯?렟?렍서?렱?렍섯????섯?렟?렍서?섶兪섐?染섐?섯???섯????섯?렟?렍서?렱?렍섯????섯?렟?렍서?섶劉??서씜?렒劉?衍롌?렍섯?렟?렍서?섶劉??서?섄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |