同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?°í£«ïö¾í£¶????¶?°í£«ïö¾í£¶????¶?°í£«ò¹¹åâ©?ãö©?¶???¶????¶?°í£«ïö¾í£¶????¶?°í£«ò¹¹åã??«»ô§åã?ãàÒí£¶?°í£«ò¹¹åã??«ì¶§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?°í£«ïö¾í£¶????¶?°í£«ïö¾í£¶????¶?°í£«ò¹¹åâ©?ãö©?¶???¶????¶?°í£«ïö¾í£¶????¶?°í£«ò¹¹åã??«»ô§åã?ãàÒí£¶?°í£«ò¹¹åã??«ì¶§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱????叱?ｰ寬｣辞?ｾ寬｣叱????叱?ｰ寬｣辞?ｾ寬｣叱????叱?ｰ寬｣辞嫉裘自?胯自?叱???叱????叱?ｰ寬｣辞?ｾ寬｣叱????叱?ｰ寬｣辞嫉裙??辞晶ｧ裙?聰ﾒ寬｣叱?ｰ寬｣辞嫉裙??辞?而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱????叱?ｰ寬｣辞?ｾ寬｣叱????叱?ｰ寬｣辞?ｾ寬｣叱????叱?ｰ寬｣辞嫉裘自?胯自?叱???叱????叱?ｰ寬｣辞?ｾ寬｣叱????叱?ｰ寬｣辞嫉裙??辞晶ｧ裙?聰ﾒ寬｣叱?ｰ寬｣辞嫉裙??辞?而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ????ｶ?壱｣ｫ阮壌｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ阮壌｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ鮃ｹ繧ｩ?笆ｩ?ｶ???ｶ????ｶ?壱｣ｫ阮壌｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ鮃ｹ繝??ｫ嶸ｧ繝?窶呱｣ｶ?壱｣ｫ鮃ｹ繝??ｫ豢ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ????ｶ?壱｣ｫ阮壌｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ阮壌｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ鮃ｹ繧ｩ?笆ｩ?ｶ???ｶ????ｶ?壱｣ｫ阮壌｣ｶ????ｶ?壱｣ｫ鮃ｹ繝??ｫ嶸ｧ繝?窶呱｣ｶ?壱｣ｫ鮃ｹ繝??ｫ豢ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣?????펣??????????펣?????펣??????????펣???⎩?????????????????????펣?????펣??????????펣?????????????????펣????펣????????춎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣?????펣??????????펣?????펣??????????펣???⎩?????????????????????펣?????펣??????????펣?????????????????펣????펣????????춎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e28ea93fe3f68ea93f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabeff6beed8ea38eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eab8fbbf48ea7e5e33fe3e0d2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabf2b98eb9e5e33f3f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧????렧?고렍렖貞얩렍렧????렧?고렍렖貞얩렍렧????렧?고렍렖芝렫億렔?迅렔?렧???렧????렧?고렍렖貞얩렍렧????렧?고렍렖芝렫憶??렖뤋脹㎩岫侁訥렍렧?고렍렖芝렫憶??렖異렒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧????렧?고렍렖貞얩렍렧????렧?고렍렖貞얩렍렧????렧?고렍렖芝렫億렔?迅렔?렧???렧????렧?고렍렖貞얩렍렧????렧?고렍렖芝렫憶??렖뤋脹㎩岫侁訥렍렧?고렍렖芝렫憶??렖異렒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |