同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????챦ì©ì§¤???d?????L?????????챦ì©ì§¤???????L????L?????????챦ì©ì§¤??????????L?????????챦ì©ì§¤????????L?????????챦ì©ì§¤????????L?????????챦ì©ì§¤??????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????챦ì©ì§¤???d?????L?????????챦ì©ì§¤???????L????L?????????챦ì©ì§¤??????????L?????????챦ì©ì§¤????????L?????????챦ì©ì§¤????????L?????????챦ì©ì§¤??????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????ヲ?作ァ、???d?????L??????????ヲ?作ァ、???????L????L??????????ヲ?作ァ、??????????L??????????ヲ?作ァ、????????L??????????ヲ?作ァ、????????L??????????ヲ?作ァ、??????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????ヲ?作ァ、???d?????L??????????ヲ?作ァ、???????L????L??????????ヲ?作ァ、??????????L??????????ヲ?作ァ、????????L??????????ヲ?作ァ、????????L??????????ヲ?作ァ、??????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????豈??讌???d?????L?????????豈??讌???????L????L?????????豈??讌??????????L?????????豈??讌????????L?????????豈??讌????????L?????????豈??讌??????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????豈??讌???d?????L?????????豈??讌???????L????L?????????豈??讌??????????L?????????豈??讌????????L?????????豈??讌????????L?????????豈??讌??????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????챦쩍짤???d?????L?????????챦쩍짤???????L????L?????????챦쩍짤??????????L?????????챦쩍짤????????L?????????챦쩍짤????????L?????????챦쩍짤??????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????챦쩍짤???d?????L?????????챦쩍짤???????L????L?????????챦쩍짤??????????L?????????챦쩍짤????????L?????????챦쩍짤????????L?????????챦쩍짤??????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????梨?찉吏}??d?????L?????????梨?찉吏}??????L????L?????????梨?찉吏}?????????L?????????梨?찉吏}???????L?????????梨?찉吏}???????L?????????梨?찉吏}?????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????梨?찉吏}??d?????L?????????梨?찉吏}??????L????L?????????梨?찉吏}?????????L?????????梨?찉吏}???????L?????????梨?찉吏}???????L?????????梨?찉吏}?????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |