同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????¡¤¨ö?¡Æ?????d?????L??????????¡¤¨ö?¡Æ?????????L????L??????????¡¤¨ö?¡Æ????????????L??????????¡¤¨ö?¡Æ??????????L??????????¡¤¨ö?¡Æ??????????L??????????¡¤¨ö?¡Æ????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????¡¤¨ö?¡Æ?????d?????L??????????¡¤¨ö?¡Æ?????????L????L??????????¡¤¨ö?¡Æ????????????L??????????¡¤¨ö?¡Æ??????????L??????????¡¤¨ö?¡Æ??????????L??????????¡¤¨ö?¡Æ????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????。、ィ?。ニ?????d?????L??????????。、ィ?。ニ?????????L????L??????????。、ィ?。ニ????????????L??????????。、ィ?。ニ??????????L??????????。、ィ?。ニ??????????L??????????。、ィ?。ニ????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????。、ィ?。ニ?????d?????L??????????。、ィ?。ニ?????????L????L??????????。、ィ?。ニ????????????L??????????。、ィ?。ニ??????????L??????????。、ィ?。ニ??????????L??????????。、ィ?。ニ????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????,??‘?????d?????L??????????,??‘?????????L????L??????????,??‘????????????L??????????,??‘??????????L??????????,??‘??????????L??????????,??‘????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????,??‘?????d?????L??????????,??‘?????????L????L??????????,??‘????????????L??????????,??‘??????????L??????????,??‘??????????L??????????,??‘????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????d?????L??????????????????????????L????L?????????????????????????????L???????????????????????????L???????????????????????????L?????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????d?????L??????????????????????????L????L?????????????????????????????L???????????????????????????L???????????????????????????L?????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????·½?°?????d?????L??????????·½?°?????????L????L??????????·½?°????????????L??????????·½?°??????????L??????????·½?°??????????L??????????·½?°????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????·½?°?????d?????L??????????·½?°?????????L????L??????????·½?°????????????L??????????·½?°??????????L??????????·½?°??????????L??????????·½?°????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |