同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????¡¤¨?¡Æ?????d?????L??????????¡¤¨?¡Æ?????????L????L??????????¡¤¨?¡Æ????????????L??????????¡¤¨?¡Æ??????????L??????????¡¤¨?¡Æ??????????L??????????¡¤¨?¡Æ????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????¡¤¨?¡Æ?????d?????L??????????¡¤¨?¡Æ?????????L????L??????????¡¤¨?¡Æ????????????L??????????¡¤¨?¡Æ??????????L??????????¡¤¨?¡Æ??????????L??????????¡¤¨?¡Æ????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????。、ィ?。ニ?????d?????L??????????。、ィ?。ニ?????????L????L??????????。、ィ?。ニ????????????L??????????。、ィ?。ニ??????????L??????????。、ィ?。ニ??????????L??????????。、ィ?。ニ????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????。、ィ?。ニ?????d?????L??????????。、ィ?。ニ?????????L????L??????????。、ィ?。ニ????????????L??????????。、ィ?。ニ??????????L??????????。、ィ?。ニ??????????L??????????。、ィ?。ニ????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????,?‘?????d?????L??????????,?‘?????????L????L??????????,?‘????????????L??????????,?‘??????????L??????????,?‘??????????L??????????,?‘????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????,?‘?????d?????L??????????,?‘?????????L????L??????????,?‘????????????L??????????,?‘??????????L??????????,?‘??????????L??????????,?‘????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????d?????L?????????????????????????L????L????????????????????????????L??????????????????????????L??????????????????????????L????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????d?????L?????????????????????????L????L????????????????????????????L??????????????????????????L??????????????????????????L????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f643f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????·?°?????d?????L??????????·?°?????????L????L??????????·?°????????????L??????????·?°??????????L??????????·?°??????????L??????????·?°????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????·?°?????d?????L??????????·?°?????????L????L??????????·?°????????????L??????????·?°??????????L??????????·?°??????????L??????????·?°????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |