同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾?ìì???????????è¾?ìì???ì¬ì è¾????????????è¾?ìì???????????è¾?ìì???ì¬ì è¾????????è¾?ìì???????????è¾?ìì???ì¬ì è¾?????????????????????????è¾?ìì???????????è¾?ìì???ì¬ì è¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾?ìì???????????è¾?ìì???ì¬ì è¾????????????è¾?ìì???????????è¾?ìì???ì¬ì è¾????????è¾?ìì???????????è¾?ìì???ì¬ì è¾?????????????????????????è¾?ìì???????????è¾?ìì???ì¬ì è¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閼ｾ??懍─???????????閼ｾ??懍─????ｬ??閼ｾ????????????閼ｾ??懍─???????????閼ｾ??懍─????ｬ??閼ｾ????????閼ｾ??懍─???????????閼ｾ??懍─????ｬ??閼ｾ?????????????????????????閼ｾ??懍─???????????閼ｾ??懍─????ｬ??閼ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閼ｾ??懍─???????????閼ｾ??懍─????ｬ??閼ｾ????????????閼ｾ??懍─???????????閼ｾ??懍─????ｬ??閼ｾ????????閼ｾ??懍─???????????閼ｾ??懍─????ｬ??閼ｾ?????????????????????????閼ｾ??懍─???????????閼ｾ??懍─????ｬ??閼ｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脾?서섟???????????脾?서섟???샬선脾????????????脾?서섟???????????脾?서섟???샬선脾????????脾?서섟???????????脾?서섟???샬선脾?????????????????????????脾?서섟???????????脾?서섟???샬선脾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脾?서섟???????????脾?서섟???샬선脾????????????脾?서섟???????????脾?서섟???샬선脾????????脾?서섟???????????脾?서섟???샬선脾?????????????????????????脾?서섟???????????脾?서섟???샬선脾??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884be3fec849cec849f3f3f3fec83acec84a0e884be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譽쐬淫쒖꽏???????????譽쐬淫쒖꽏???吟ъ꽑譽쐬???????????譽쐬淫쒖꽏???????????譽쐬淫쒖꽏???吟ъ꽑譽쐬???????譽쐬淫쒖꽏???????????譽쐬淫쒖꽏???吟ъ꽑譽쐬????????????????????????譽쐬淫쒖꽏???????????譽쐬淫쒖꽏???吟ъ꽑譽쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譽쐬淫쒖꽏???????????譽쐬淫쒖꽏???吟ъ꽑譽쐬???????????譽쐬淫쒖꽏???????????譽쐬淫쒖꽏???吟ъ꽑譽쐬???????譽쐬淫쒖꽏???????????譽쐬淫쒖꽏???吟ъ꽑譽쐬????????????????????????譽쐬淫쒖꽏???????????譽쐬淫쒖꽏???吟ъ꽑譽쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |