同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??³???§??³????§??³???§??³????§??³???§??³????????§??³???§??³???§??³????§??³???§??³?????§??³????§??³???§??·????????¹°?§??³?????§??³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??³???§??³????§??³???§??³????§??³???§??³????????§??³???§??³???§??³????§??³???§??³?????§??³????§??³???§??·????????¹°?§??³?????§??³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ????????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ???ツァ??ツウ????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ?????ツァ??ツウ????ツァ??ツウ???ツァ??ツキ????????ツケツー?ツァ??ツウ?????ツァ??ツウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ????????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ???ツァ??ツウ????ツァ??ツウ???ツァ??ツウ?????ツァ??ツウ????ツァ??ツウ???ツァ??ツキ????????ツケツー?ツァ??ツウ?????ツァ??ツウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則??続???則??続????則??続???則??続????則??続???則??続????????則??続???則??続???則??続????則??続???則??続?????則??続????則??続???則??揃????????孫属?則??続?????則??続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則??続???則??続????則??続???則??続????則??続???則??続????????則??続???則??続???則??続????則??続???則??続?????則??続????則??続???則??揃????????孫属?則??続?????則??続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??³???§??³????§??³???§??³????§??³???§??³????????§??³???§??³???§??³????§??³???§??³?????§??³????§??³???§??·????????¹°?§??³?????§??³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??³???§??³????§??³???§??³????§??³???§??³????????§??³???§??³???§??³????§??³???§??³?????§??³????§??³???§??·????????¹°?§??³?????§??³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3fc2a73f3fc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c2b03fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3fc2a73f3fc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠??쨀???짠??쨀????짠??쨀???짠??쨀????짠??쨀???짠??쨀????????짠??쨀???짠??쨀???짠??쨀????짠??쨀???짠??쨀?????짠??쨀????짠??쨀???짠??쨌????????쨔째?짠??쨀?????짠??쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠??쨀???짠??쨀????짠??쨀???짠??쨀????짠??쨀???짠??쨀????????짠??쨀???짠??쨀???짠??쨀????짠??쨀???짠??쨀?????짠??쨀????짠??쨀???짠??쨌????????쨔째?짠??쨀?????짠??쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |