同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŸŸ?Ž«Ž®???????????ŸŸ?Ž«Ž®???Ž¡Ž¯ŸŸ????????????ŸŸ?Ž«Ž®???????????ŸŸ?Ž«Ž®???Ž¡Ž¯ŸŸ????????ŸŸ?Ž«Ž®???????????ŸŸ?Ž«Ž®???Ž¡Ž¯ŸŸ?????????????????????????ŸŸ?Ž«Ž®???????????ŸŸ?Ž«Ž®???Ž¡Ž¯ŸŸ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŸŸ?Ž«Ž®???????????ŸŸ?Ž«Ž®???Ž¡Ž¯ŸŸ????????????ŸŸ?Ž«Ž®???????????ŸŸ?Ž«Ž®???Ž¡Ž¯ŸŸ????????ŸŸ?Ž«Ž®???????????ŸŸ?Ž«Ž®???Ž¡Ž¯ŸŸ?????????????????????????ŸŸ?Ž«Ž®???????????ŸŸ?Ž«Ž®???Ž¡Ž¯ŸŸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沺?辞式???????????沺?辞式???治識沺????????????沺?辞式???????????沺?辞式???治識沺????????沺?辞式???????????沺?辞式???治識沺?????????????????????????沺?辞式???????????沺?辞式???治識沺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沺?辞式???????????沺?辞式???治識沺????????????沺?辞式???????????沺?辞式???治識沺????????沺?辞式???????????沺?辞式???治識沺?????????????????????????沺?辞式???????????沺?辞式???治識沺???????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫｮ??????????????ｫｮ???｡ｯ?????????????????ｫｮ??????????????ｫｮ???｡ｯ?????????????ｫｮ??????????????ｫｮ???｡ｯ??????????????????????????????ｫｮ??????????????ｫｮ???｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫｮ??????????????ｫｮ???｡ｯ?????????????????ｫｮ??????????????ｫｮ???｡ｯ?????????????ｫｮ??????????????ｫｮ???｡ｯ??????????????????????????????ｫｮ??????????????ｫｮ???｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f8eab8eae3f3f3f8ea18eaf9f9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????윜?렖렜???????????윜?렖렜???렊렞윜????????????윜?렖렜???????????윜?렖렜???렊렞윜????????윜?렖렜???????????윜?렖렜???렊렞윜?????????????????????????윜?렖렜???????????윜?렖렜???렊렞윜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????윜?렖렜???????????윜?렖렜???렊렞윜????????????윜?렖렜???????????윜?렖렜???렊렞윜????????윜?렖렜???????????윜?렖렜???렊렞윜?????????????????????????윜?렖렜???????????윜?렖렜???렊렞윜???????????????????????????????????????????????????????????????????????