同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯??????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯??????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯??????????????????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯??????????????????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯??????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯??????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯??????????????????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯??????????????????????ë ë ?ë¨ë 곡ë 곡ë ë ¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ???????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ???????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ???????????????????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ???????????????????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ???????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ???????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ???????????????????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ???????????????????????畷???ィ???。?縄ウ。?庭?ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螻°??螻°??????????????????????螻°??螻°??????????????????????螻°??螻°??????????????????????????????????螻°??螻°??????????????????????????????????螻°??螻°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螻°??螻°??????????????????????螻°??螻°??????????????????????螻°??螻°??????????????????????????????????螻°??螻°??????????????????????????????????螻°??螻°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯??????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯??????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯??????????????????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯??????????????????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯??????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯??????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯??????????????????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯??????????????????????렓렔?띨렠곡렓곡렒렯???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba0943feb9da8eba0a0eab3a1eba093eab3a1eba092eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜??????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜??????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜??????????????????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜??????????????????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜??????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜??????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜??????????????????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜??????????????????????溜볥젘?洧⑤젨怨〓젗怨〓젔溜???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |