同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¥????????ï½¥??????????ï½¥????????ï½¥??????????ï½¥????????ï½¥???????éï½¢????é°?????????ï½¥????????ï½¥??????????ï½¥????????ï½¥???????éï½¢????????????????ï½¥???????éï½¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¥????????ï½¥??????????ï½¥????????ï½¥??????????ï½¥????????ï½¥???????éï½¢????é°?????????ï½¥????????ï½¥??????????ï½¥????????ï½¥???????éï½¢????????????????ï½¥???????éï½¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・?????????・???????????・?????????・???????????・?????????・???????髮趣ス「????髫ー??????????・?????????・???????????・?????????・???????髮趣ス「?????????????????・???????髮趣ス「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・?????????・???????????・?????????・???????????・?????????・???????髮趣ス「????髫ー??????????・?????????・???????????・?????????・???????髮趣ス「?????????????????・???????髮趣ス「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔??????????鐔????????鐔??????????鐔????????鐔?????????就??????????????鐔????????鐔??????????鐔????????鐔?????????就????????????????鐔?????????就?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔??????????鐔????????鐔??????????鐔????????鐔?????????就??????????????鐔????????鐔??????????鐔????????鐔?????????就????????????????鐔?????????就???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・????????・??????????・????????・??????????・????????・???????雎「????隰?????????・????????・??????????・????????・???????雎「????????????????・???????雎「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・????????・??????????・????????・??????????・????????・???????雎「????隰?????????・????????・??????????・????????・???????雎「????????????????・???????雎「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3fe99ab03f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda53f3f3f3f3f3f3fe99b8eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ㆍ???????節ㆍ?????????節ㆍ???????節ㆍ?????????節ㆍ???????節ㆍ??????樂롳숱????曜?????????節ㆍ???????節ㆍ?????????節ㆍ???????節ㆍ??????樂롳숱????????????????節ㆍ??????樂롳숱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ㆍ???????節ㆍ?????????節ㆍ???????節ㆍ?????????節ㆍ???????節ㆍ??????樂롳숱????曜?????????節ㆍ???????節ㆍ?????????節ㆍ???????節ㆍ??????樂롳숱????????????????節ㆍ??????樂롳숱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |