同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??\?????????????³??\?????³??\??????????????³??\?????????????³??\?????³??\??????????³??\?????????????³??\?????³??\???????????????????????????³??\?????????????³??\?????³??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??\?????????????³??\?????³??\??????????????³??\?????????????³??\?????³??\??????????³??\?????????????³??\?????³??\???????????????????????????³??\?????????????³??\?????³??\???????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｳ??\?????????????ﾂｳ??\?????ﾂｳ??\??????????????ﾂｳ??\?????????????ﾂｳ??\?????ﾂｳ??\??????????ﾂｳ??\?????????????ﾂｳ??\?????ﾂｳ??\???????????????????????????ﾂｳ??\?????????????ﾂｳ??\?????ﾂｳ??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｳ??\?????????????ﾂｳ??\?????ﾂｳ??\??????????????ﾂｳ??\?????????????ﾂｳ??\?????ﾂｳ??\??????????ﾂｳ??\?????????????ﾂｳ??\?????ﾂｳ??\???????????????????????????ﾂｳ??\?????????????ﾂｳ??\?????ﾂｳ??\???????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????続??\?????????????続??\?????続??\??????????????続??\?????????????続??\?????続??\??????????続??\?????????????続??\?????続??\???????????????????????????続??\?????????????続??\?????続??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????続??\?????????????続??\?????続??\??????????????続??\?????????????続??\?????続??\??????????続??\?????????????続??\?????続??\???????????????????????????続??\?????????????続??\?????続??\???????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??\?????????????³??\?????³??\??????????????³??\?????????????³??\?????³??\??????????³??\?????????????³??\?????³??\???????????????????????????³??\?????????????³??\?????³??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??\?????????????³??\?????³??\??????????????³??\?????????????³??\?????³??\??????????³??\?????????????³??\?????³??\???????????????????????????³??\?????????????³??\?????³??\???????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3fc2b33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨀??\?????????????쨀??\?????쨀??\??????????????쨀??\?????????????쨀??\?????쨀??\??????????쨀??\?????????????쨀??\?????쨀??\???????????????????????????쨀??\?????????????쨀??\?????쨀??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨀??\?????????????쨀??\?????쨀??\??????????????쨀??\?????????????쨀??\?????쨀??\??????????쨀??\?????????????쨀??\?????쨀??\???????????????????????????쨀??\?????????????쨀??\?????쨀??\???????????????????????????????????????????????????????????????????????