同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì°ç¯â¼ì¯ç¯?ì????????ç¯â½í??ç¯â½ì???ç¯?ì¬????????ç¯â½í???ç¯?í???ç¯â¼ì¯ç¯â¨ì¬??????ç¯â½ì????ç¯â½í??????ç¯?ì¬?????ç¯?ì¬???ç¯â¼ì¯ç¯â¨ì¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ì°ç¯â¼ì¯ç¯?ì????????ç¯â½í??ç¯â½ì???ç¯?ì¬????????ç¯â½í???ç¯?í???ç¯â¼ì¯ç¯â¨ì¬??????ç¯â½ì????ç¯â½í??????ç¯?ì¬?????ç¯?ì¬???ç¯â¼ì¯ç¯â¨ì¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???ｰ遽?竭ｼ?ｯ遽???????????遽?竏ｽ峵??遽?竏ｽ?ｭ???遽???ｬ????????遽?竏ｽ峵???遽??峵???遽?竭ｼ?ｯ遽?竭ｨ?ｬ??????遽?竏ｽ?????遽?竏ｽ峵??????遽???ｬ?????遽???ｬ???遽?竭ｼ?ｯ遽?竭ｨ?ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???ｰ遽?竭ｼ?ｯ遽???????????遽?竏ｽ峵??遽?竏ｽ?ｭ???遽???ｬ????????遽?竏ｽ峵???遽??峵???遽?竭ｼ?ｯ遽?竭ｨ?ｬ??????遽?竏ｽ?????遽?竏ｽ峵??????遽???ｬ?????遽???ｬ???遽?竭ｼ?ｯ遽?竭ｨ?ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???亥??殊??????????????膀??渚????膀??曙????膀???????????膀??渚?????膀??????膀??殊????????????膀??曙??????膀??渚????????膀????????膀??????膀??殊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???亥??殊??????????????膀??渚????膀??曙????膀???????????膀??渚?????膀??????膀??殊????????????膀??曙??????膀??渚????????膀????????膀??????膀??殊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉰節⑼숯節?슈????????節∽풓??節∽슭???節?쉬????????節∽풓???節?풎???節⑼숯節⑨쉬??????節∽쉑????節∽풓??????節?쉬?????節?쉬???節⑼숯節⑨쉬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉰節⑼숯節?슈????????節∽풓??節∽슭???節?쉬????????節∽풓???節?풎???節⑼숯節⑨쉬??????節∽쉑????節∽풓??????節?쉬?????節?쉬???節⑼숯節⑨쉬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e291bcec88afe7af803fec8a883f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3fe7af803fed928e3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3f3fe7af80e288bded92933f3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3f3f3fe7af803fec89ac3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e291a8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??揖곁?碎쇱댅影??泣뉭???????影?松쏀뮄??影?松쎌뒴???影??揖????????影?松쏀뮄???影??鎰랝??影?碎쇱댅影?碎⑥돩??????影?松쎌뎾????影?松쏀뮄??????影??揖?????影??揖???影?碎쇱댅影?碎⑥돩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??揖곁?碎쇱댅影??泣뉭???????影?松쏀뮄??影?松쎌뒴???影??揖????????影?松쏀뮄???影??鎰랝??影?碎쇱댅影?碎⑥돩??????影?松쎌뎾????影?松쏀뮄??????影??揖?????影??揖???影?碎쇱댅影?碎⑥돩?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |