同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ííì§ì±?ì°¾ì©??짹짼??짹í?????ííì§ì±?ì°¾ì©?ííì§ì±????????????ííì§ì±?ì°¾ì©??짹짼??짹í?????ííì§ì±?ì°¾ì©?ííì§ì±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ííì§ì±?ì°¾ì©??짹짼??짹í?????ííì§ì±?ì°¾ì©?ííì§ì±????????????ííì§ì±?ì°¾ì©??짹짼??짹í?????ííì§ì±?ì°¾ì©?ííì§ì±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐夬嚴?夥ア??セ????ケ?シ???ケ巐?????巐夬嚴?夥ア??セ??巐夬嚴?夥ア????????????巐夬嚴?夥ア??セ????ケ?シ???ケ巐?????巐夬嚴?夥ア??セ??巐夬嚴?夥ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐夬嚴?夥ア??セ????ケ?シ???ケ巐?????巐夬嚴?夥ア??セ??巐夬嚴?夥ア????????????巐夬嚴?夥ア??セ????ケ?シ???ケ巐?????巐夬嚴?夥ア??セ??巐夬嚴?夥ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??谿場???讌轟Ъ??讌麹??????????豈??谿場???????豈??????????????????豈??谿場???讌轟Ъ??讌麹??????????豈??谿場???????豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??谿場???讌轟Ъ??讌麹??????????豈??谿場???????豈??????????????????豈??谿場???讌轟Ъ??讌麹??????????豈??谿場???????豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횚횎짚챈?찾쩔??짹짼??짹횏?????횚횎짚챈?찾쩔?횚횎짚채????????????횚횎짚챈?찾쩔??짹짼??짹횏?????횚횎짚챈?찾쩔?횚횎짚채?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횚횎짚챈?찾쩔??짹짼??짹횏?????횚횎짚챈?찾쩔?횚횎짚채????????????횚횎짚챈?찾쩔??짹짼??짹횏?????횚횎짚챈?찾쩔?횚횎짚채???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943f3feca7b9eca7bc3f3feca7b9ed9a8f3f3f3f3f3fed9a9aed9a8eeca79aecb1883fecb0beeca9943fed9a9aed9a8eeca79aecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋싴쉸吏싳콌?李얠찓??吏뱀㏈??吏뱁쉹?????淋싴쉸吏싳콌?李얠찓?淋싴쉸吏싳콈????????????淋싴쉸吏싳콌?李얠찓??吏뱀㏈??吏뱁쉹?????淋싴쉸吏싳콌?李얠찓?淋싴쉸吏싳콈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋싴쉸吏싳콌?李얠찓??吏뱀㏈??吏뱁쉹?????淋싴쉸吏싳콌?李얠찓?淋싴쉸吏싳콈????????????淋싴쉸吏싳콌?李얠찓??吏뱀㏈??吏뱁쉹?????淋싴쉸吏싳콌?李얠찓?淋싴쉸吏싳콈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |