同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꣶå£æ?¼é§§?¦?캦??ľ쵳?¢????ꣶå£æ?¼é§§?¦ê£¶å£ä»Ê???????????ꣶå£æ?¼é§§?¦?캦??ľ쵳?¢????ꣶå£æ?¼é§§?¦ê£¶å£ä»Ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꣶå£æ?¼é§§?¦?캦??ľ쵳?¢????ꣶå£æ?¼é§§?¦ê£¶å£ä»Ê???????????ꣶå£æ?¼é§§?¦?캦??ľ쵳?¢????ꣶå£æ?¼é§§?¦ê£¶å£ä»Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凜カ螢?シ骼ァ而?示??示??トセ?宍?爾????凜カ螢?シ骼ァ而?示凜カ螢苡サハ???????????凜カ螢?シ骼ァ而?示??示??トセ?宍?爾????凜カ螢?シ骼ァ而?示凜カ螢苡サハ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凜カ螢?シ骼ァ而?示??示??トセ?宍?爾????凜カ螢?シ骼ァ而?示凜カ螢苡サハ???????????凜カ螢?シ骼ァ而?示??示??トセ?宍?爾????凜カ螢?シ骼ァ而?示凜カ螢苡サハ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝪九f?守ァァ?ヲ?貂ヲ??直豕ウ?「????蝪九f?守ァァ?ヲ蝪九d崧???????????蝪九f?守ァァ?ヲ?貂ヲ??直豕ウ?「????蝪九f?守ァァ?ヲ蝪九d崧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝪九f?守ァァ?ヲ?貂ヲ??直豕ウ?「????蝪九f?守ァァ?ヲ蝪九d崧???????????蝪九f?守ァァ?ヲ?貂ヲ??直豕ウ?「????蝪九f?守ァァ?ヲ蝪九d崧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꣶ????鎧??????캎???ľ쵎????????ꣶ????鎧?????ꣶ?䏻????????????ꣶ????鎧??????캎???ľ쵎????????ꣶ????鎧?????ꣶ?䏻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꣶ????鎧??????캎???ľ쵎????????ꣶ????鎧?????ꣶ?䏻????????????ꣶ????鎧??????캎???ľ쵎????????ꣶ????鎧?????ꣶ?䏻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea63fecba8ea63f3fc4beecb58eb33f8ea23f3f3f3feaa3b6e5a3e63fbce98ea78ea73f8ea6eaa3b6e5a3e48fbbca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雲뜹f?쇤렒렒?렑?罹렑??컁理렢?렋????雲뜹f?쇤렒렒?렑雲뜹d뤋힘??????????雲뜹f?쇤렒렒?렑?罹렑??컁理렢?렋????雲뜹f?쇤렒렒?렑雲뜹d뤋힘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雲뜹f?쇤렒렒?렑?罹렑??컁理렢?렋????雲뜹f?쇤렒렒?렑雲뜹d뤋힘??????????雲뜹f?쇤렒렒?렑?罹렑??컁理렢?렋????雲뜹f?쇤렒렒?렑雲뜹d뤋힘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |