同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??????????¢®¡×???????????¢ç©ø????????¡§???©¡??????????¢®¡×???????¡Æ?¨ú¨£?¨ú¡¤???????????©¡??????????¢®¡×???????????¢ç©ø????????¡§???©¡??????????¢®¡×???????¡Æ?¨ú¨£?¨ú¡¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??????????¢®¡×???????????¢ç©ø????????¡§???©¡??????????¢®¡×???????¡Æ?¨ú¨£?¨ú¡¤???????????©¡??????????¢®¡×???????????¢ç©ø????????¡§???©¡??????????¢®¡×???????¡Æ?¨ú¨£?¨ú¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??????????「ョ。ラ???????????「遨????????。ァ???ゥ。??????????「ョ。ラ???????。ニ?ィ甯」?ィ奛、???????????ゥ。??????????「ョ。ラ???????????「遨????????。ァ???ゥ。??????????「ョ。ラ???????。ニ?ィ甯」?ィ奛、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??????????「ョ。ラ???????????「遨????????。ァ???ゥ。??????????「ョ。ラ???????。ニ?ィ甯」?ィ奛、???????????ゥ。??????????「ョ。ラ???????????「遨????????。ァ???ゥ。??????????「ョ。ラ???????。ニ?ィ甯」?ィ奛、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」???????????∝?????????:??????????????〓」???????‘??┌??,??????????????????????〓」???????????∝?????????:??????????????〓」???????‘??┌??,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」???????????∝?????????:??????????????〓」???????‘??┌??,??????????????????????〓」???????????∝?????????:??????????????〓」???????‘??┌??,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8faa8a33fa8faa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??????????¡§???????????®³????????¨???æ??????????¡§???????°?¾ª?¾·???????????æ??????????¡§???????????®³????????¨???æ??????????¡§???????°?¾ª?¾·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??????????¡§???????????®³????????¨???æ??????????¡§???????°?¾ª?¾·???????????æ??????????¡§???????????®³????????¨???æ??????????¡§???????°?¾ª?¾·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |