同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Ô??©°«²?«À¢ë??????©Ã¢ù¡ë«´ª²?«²ª¡???©Ã¢ù????????????????«Á«Ô??©°«²?«À¢ë??????©Ã¢ù¡ë«´ª²?«²ª¡???©Ã¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Ô??©°«²?«À¢ë??????©Ã¢ù¡ë«´ª²?«²ª¡???©Ã¢ù????????????????«Á«Ô??©°«²?«À¢ë??????©Ã¢ù¡ë«´ª²?«²ª¡???©Ã¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾔ??娼ｰ将ｲ?将ﾀ召??????娼ﾃ｢?ｫｴ宵ｲ?将ｲ宵｡???娼ﾃ｢????????????????将ﾁ将ﾔ??娼ｰ将ｲ?将ﾀ召??????娼ﾃ｢?ｫｴ宵ｲ?将ｲ宵｡???娼ﾃ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾔ??娼ｰ将ｲ?将ﾀ召??????娼ﾃ｢?ｫｴ宵ｲ?将ｲ宵｡???娼ﾃ｢????????????????将ﾁ将ﾔ??娼ｰ将ｲ?将ﾀ召??????娼ﾃ｢?ｫｴ宵ｲ?将ｲ宵｡???娼ﾃ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïô??Þè?ìº??????ð¶°êÈ?èÁ???ð¶????????????????ïô??Þè?ìº??????ð¶°êÈ?èÁ???ð¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïô??Þè?ìº??????ð¶°êÈ?èÁ???ð¶????????????????ïô??Þè?ìº??????ð¶°êÈ?èÁ???ð¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??돫????????????????â??????????????????????????????????????????????â??돫????????????????â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??돫????????????????â??????????????????????????????????????????????â??돫????????????????â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fa9b08fabb23f8fabc08fa2eb3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb48faab23f8fabb28faaa13f3f3f8fa9c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ピ??룴컦ゲ?룶핊???????룴창品悠ゴ룵깰룶쾹ぁ???룴창瓣???????????????룶햶ピ??룴컦ゲ?룶핊???????룴창品悠ゴ룵깰룶쾹ぁ???룴창瓣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ピ??룴컦ゲ?룶핊???????룴창品悠ゴ룵깰룶쾹ぁ???룴창瓣???????????????룶햶ピ??룴컦ゲ?룶핊???????룴창品悠ゴ룵깰룶쾹ぁ???룴창瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |