同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢Â?«ª????«®¡ø¡ø???????©Á????????«©¢Â?«ª????«®¡ø¡ø???????????????????«©¢Â?«ª????«®¡ø¡ø???????©Á????????«©¢Â?«ª????«®¡ø¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢Â?«ª????«®¡ø¡ø???????©Á????????«©¢Â?«ª????«®¡ø¡ø???????????????????«©¢Â?«ª????«®¡ø¡ø???????©Á????????«©¢Â?«ª????«®¡ø¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ召ツ?将ェ????将ョ。???????娼チ????????将ゥ召ツ?将ェ????将ョ。???????????????????将ゥ召ツ?将ェ????将ョ。???????娼チ????????将ゥ召ツ?将ェ????将ョ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ召ツ?将ェ????将ョ。???????娼チ????????将ゥ召ツ?将ェ????将ョ。???????????????????将ゥ召ツ?将ェ????将ョ。???????娼チ????????将ゥ召ツ?将ェ????将ョ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¡?ã????秧???????æ????????å¡?ã????秧???????????????????å¡?ã????秧???????æ????????å¡?ã????秧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¡?ã????秧???????æ????????å¡?ã????秧???????????????????å¡?ã????秧???????æ????????å¡?ã????秧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabaa3f3f3f3f8fabaea1f8a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋◈?룶₃???룶?阪濯??????룴절???????룶찋◈?룶₃???룶?阪濯??????????????????룶찋◈?룶₃???룶?阪濯??????룴절???????룶찋◈?룶₃???룶?阪濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋◈?룶₃???룶?阪濯??????룴절???????룶찋◈?룶₃???룶?阪濯??????????????????룶찋◈?룶₃???룶?阪濯??????룴절???????룶찋◈?룶₃???룶?阪濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |