同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¡ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡ï¾Î´ï½¡??ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???????????????ï¾Î´ï½¡ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡ï¾Î´ï½¡??ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¡ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡ï¾Î´ï½¡??ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???????????????ï¾Î´ï½¡ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡ï¾Î´ï½¡??ï¾Î´ï½¡???ï¾Î´ï½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ばｴ?｡?ばｴ?｡????ばｴ?｡????ばｴ?｡????ばｴ?｡?ばｴ?｡???ばｴ?｡????ばｴ?｡????????????????ばｴ?｡?ばｴ?｡????ばｴ?｡????ばｴ?｡????ばｴ?｡?ばｴ?｡???ばｴ?｡????ばｴ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ばｴ?｡?ばｴ?｡????ばｴ?｡????ばｴ?｡????ばｴ?｡?ばｴ?｡???ばｴ?｡????ばｴ?｡????????????????ばｴ?｡?ばｴ?｡????ばｴ?｡????ばｴ?｡????ばｴ?｡?ばｴ?｡???ばｴ?｡????ばｴ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔￥?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔￥?隆鐔??鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???????????????鐓?隆鐔￥?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔￥?隆鐔??鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔￥?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔￥?隆鐔??鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???????????????鐓?隆鐔￥?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔￥?隆鐔??鐓?隆鐔???鐓?隆鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂδ｡ﾂδ｡???ﾂδ｡???ﾂδ｡???ﾂδ｡ﾂδ｡??ﾂδ｡???ﾂδ｡???????????????ﾂδ｡ﾂδ｡???ﾂδ｡???ﾂδ｡???ﾂδ｡ﾂδ｡??ﾂδ｡???ﾂδ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂδ｡ﾂδ｡???ﾂδ｡???ﾂδ｡???ﾂδ｡ﾂδ｡??ﾂδ｡???ﾂδ｡???????????????ﾂδ｡ﾂδ｡???ﾂδ｡???ﾂδ｡???ﾂδ｡ﾂδ｡??ﾂδ｡???ﾂδ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda1efbe82ceb4efbda13f3fefbe82ceb4efbda13f3f3fefbe82ceb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶궽댐숯絶궽댐숯???絶궽댐숯???絶궽댐숯???絶궽댐숯絶궽댐숯??絶궽댐숯???絶궽댐숯???????????????絶궽댐숯絶궽댐숯???絶궽댐숯???絶궽댐숯???絶궽댐숯絶궽댐숯??絶궽댐숯???絶궽댐숯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶궽댐숯絶궽댐숯???絶궽댐숯???絶궽댐숯???絶궽댐숯絶궽댐숯??絶궽댐숯???絶궽댐숯???????????????絶궽댐숯絶궽댐숯???絶궽댐숯???絶궽댐숯???絶궽댐숯絶궽댐숯??絶궽댐숯???絶궽댐숯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |