同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・??????????????。ァ?。ァ????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・??????????????。ァ?。ァ????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ??。?ァ?????。?ァ???「?・???。?ァ???「?・???。?ァ??。?ァ????。?ァ???「?・???。?ァ???「?・???????????????。?ァ??。?ァ?????。?ァ???「?・???。?ァ???「?・???。?ァ??。?ァ????。?ァ???「?・???。?ァ???「?・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ??。?ァ?????。?ァ???「?・???。?ァ???「?・???。?ァ??。?ァ????。?ァ???「?・???。?ァ???「?・???????????????。?ァ??。?ァ?????。?ァ???「?・???。?ァ???「?・???。?ァ??。?ァ????。?ァ???「?・???。?ァ???「?・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲?鐔¥洲????鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲?鐔¥洲???鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲??鐔?愁??????????????鐔¥洲?鐔¥洲????鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲?鐔¥洲???鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲??鐔?愁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲?鐔¥洲????鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲?鐔¥洲???鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲??鐔?愁??????????????鐔¥洲?鐔¥洲????鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲?鐔¥洲???鐔¥洲??鐔?愁??鐔¥洲??鐔?愁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・??????????????。ァ?。ァ????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・??????????????。ァ?。ァ????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3fefbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑?節∽쉑????節∽쉑??節?쉈??節∽쉑??節?쉈??節∽쉑?節∽쉑???節∽쉑??節?쉈??節∽쉑??節?쉈??????????????節∽쉑?節∽쉑????節∽쉑??節?쉈??節∽쉑??節?쉈??節∽쉑?節∽쉑???節∽쉑??節?쉈??節∽쉑??節?쉈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑?節∽쉑????節∽쉑??節?쉈??節∽쉑??節?쉈??節∽쉑?節∽쉑???節∽쉑??節?쉈??節∽쉑??節?쉈??????????????節∽쉑?節∽쉑????節∽쉑??節?쉈??節∽쉑??節?쉈??節∽쉑?節∽쉑???節∽쉑??節?쉈??節∽쉑??節?쉈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |