同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?ééï¿¥?éé???é?éé???é?éé???é?ééï¿¥?éé??é?éé???é?éé???????????????é?ééï¿¥?éé???é?éé???é?éé???é?ééï¿¥?éé??é?éé???é?éé???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?ééï¿¥?éé???é?éé???é?éé???é?ééï¿¥?éé??é?éé???é?éé???????????????é?ééï¿¥?éé???é?éé???é?éé???é?ééï¿¥?éé??é?éé???é?éé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏?髫?数?・?髫?数???髏?髫?数???髏?髫?数???髏?髫?数?・?髫?数??髏?髫?数???髏?髫?数???????????????髏?髫?数?・?髫?数???髏?髫?数???髏?髫?数???髏?髫?数?・?髫?数??髏?髫?数???髏?髫?数???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏?髫?数?・?髫?数???髏?髫?数???髏?髫?数???髏?髫?数?・?髫?数??髏?髫?数???髏?髫?数???????????????髏?髫?数?・?髫?数???髏?髫?数???髏?髫?数???髏?髫?数?・?髫?数??髏?髫?数???髏?髫?数?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃???????????????????????????????????鐃??????????????????????????????????????????????鐃???????????????????????????????????鐃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃???????????????????????????????????鐃??????????????????????????????????????????????鐃???????????????????????????????????鐃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔¥?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔¥?隆鐔??鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???????????????鐓?隆鐔¥?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔¥?隆鐔??鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔¥?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔¥?隆鐔??鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???????????????鐓?隆鐔¥?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔???鐓?隆鐔¥?隆鐔??鐓?隆鐔???鐓?隆鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e99094efbfa53fe99a86e990943f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚믾曜녽릶占ㆍ曜녽릶???姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶占ㆍ曜녽릶??姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶???????????????姚믾曜녽릶占ㆍ曜녽릶???姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶占ㆍ曜녽릶??姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚믾曜녽릶占ㆍ曜녽릶???姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶占ㆍ曜녽릶??姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶???????????????姚믾曜녽릶占ㆍ曜녽릶???姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶占ㆍ曜녽릶??姚믾曜녽릶???姚믾曜녽릶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |