同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç½Ñ?????è??ç¢ç¢?????ç½Ñ?????è?é?è??è?????ç½Ñ?????è?é?è??è???????????????????ç½Ñ?????è??ç¢ç¢?????ç½Ñ?????è?é?è??è?????ç½Ñ?????è?é?è??è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç½Ñ?????è??ç¢ç¢?????ç½Ñ?????è?é?è??è?????ç½Ñ?????è?é?è??è???????????????????ç½Ñ?????è??ç¢ç¢?????ç½Ñ?????è?é?è??è?????ç½Ñ?????è?é?è??è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄂袴?????閹???遒∫「?????鄂袴?????閹??髏?閹???閹??????鄂袴?????閹??髏?閹???閹????????????????????鄂袴?????閹???遒∫「?????鄂袴?????閹??髏?閹???閹??????鄂袴?????閹??髏?閹???閹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄂袴?????閹???遒∫「?????鄂袴?????閹??髏?閹???閹??????鄂袴?????閹??髏?閹???閹????????????????????鄂袴?????閹???遒∫「?????鄂袴?????閹??髏?閹???閹??????鄂袴?????閹??髏?閹???閹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臀???????????腆?腆??????臀????????????????????????臀??????????????????????????????????????臀???????????腆?腆??????臀????????????????????????臀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臀???????????腆?腆??????臀????????????????????????臀??????????????????????????????????????臀???????????腆?腆??????臀????????????????????????臀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罌щ?????膀??碁碓?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀???????????????????罌щ?????膀??碁碓?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罌щ?????膀??碁碓?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀???????????????????罌щ?????膀??碁碓?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803f3fe7a281e7a2933f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3fe7bd8cd1893f3f3f3f3fe886803fe990943fe886803f3fe886803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????營뚎덢????醴???閻곭쥞?????營뚎덢????醴??姚볻醴???醴??????營뚎덢????醴??姚볻醴???醴????????????????????營뚎덢????醴???閻곭쥞?????營뚎덢????醴??姚볻醴???醴??????營뚎덢????醴??姚볻醴???醴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????營뚎덢????醴???閻곭쥞?????營뚎덢????醴??姚볻醴???醴??????營뚎덢????醴??姚볻醴???醴????????????????????營뚎덢????醴???閻곭쥞?????營뚎덢????醴??姚볻醴???醴??????營뚎덢????醴??姚볻醴???醴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |