同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã ?????äN??éO?????ã ?????äN?è\?äN??äN?????ã ?????äN?è\?äN??äN???????????????????ã ?????äN??éO?????ã ?????äN?è\?äN??äN?????ã ?????äN?è\?äN??äN???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã ?????äN??éO?????ã ?????äN?è\?äN??äN?????ã ?????äN?è\?äN??äN???????????????????ã ?????äN??éO?????ã ?????äN?è\?äN??äN?????ã ?????äN?è\?äN??äN?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罌щ?????膀??碁碓?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀???????????????????罌щ?????膀??碁碓?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罌щ?????膀??碁碓?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀???????????????????罌щ?????膀??碁碓?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????罌щ?????膀?鐔?膀??膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㠄???????N????O?????㠄???????N??\??N???N?????㠄???????N??\??N???N???????????????????㠄???????N????O?????㠄???????N??\??N???N?????㠄???????N??\??N???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㠄???????N????O?????㠄???????N??\??N???N?????㠄???????N??\??N???N???????????????????㠄???????N????O?????㠄???????N??\??N???N?????㠄???????N??\??N???N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3f3f8ce9894f3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3fe3a0848b3f3f3f3f3fe44e3fe85c3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????崧꼱?????僧??뚪덼?????崧꼱?????僧?瀛?僧??僧?????崧꼱?????僧?瀛?僧??僧???????????????????崧꼱?????僧??뚪덼?????崧꼱?????僧?瀛?僧??僧?????崧꼱?????僧?瀛?僧??僧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????崧꼱?????僧??뚪덼?????崧꼱?????僧?瀛?僧??僧?????崧꼱?????僧?瀛?僧??僧???????????????????崧꼱?????僧??뚪덼?????崧꼱?????僧?瀛?僧??僧?????崧꼱?????僧?瀛?僧??僧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |