同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶????ú¶í§ú¶ì§§ú¶??ú¶ì§ìøý?¶ìö?¶ì§?µý??ú¶í§ú¶ì§ìøú³ý???ú¶í§ú¶ì§¬ú¶????ú¶í§ú¶ì§§ú¶??ú¶ì§ìøý?¶ìö?¶ì§?µý??ú¶ì§ìøý»ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶????ú¶í§ú¶ì§§ú¶??ú¶ì§ìøý?¶ìö?¶ì§?µý??ú¶í§ú¶ì§ìøú³ý???ú¶í§ú¶ì§¬ú¶????ú¶í§ú¶ì§§ú¶??ú¶ì§ìøý?¶ìö?¶ì§?µý??ú¶ì§ìøý»ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐????巐わ乂巐ゎｧｧ巐??巐ゎｧ菩??ｶゎ?ｶゎｧ?ｵ???巐わ乂巐ゎｧ野嵭????巐わ乂巐ゎｧｬ巐????巐わ乂巐ゎｧｧ巐??巐ゎｧ菩??ｶゎ?ｶゎｧ?ｵ???巐ゎｧ菩?ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐????巐わ乂巐ゎｧｧ巐??巐ゎｧ菩??ｶゎ?ｶゎｧ?ｵ???巐わ乂巐ゎｧ野嵭????巐わ乂巐ゎｧｬ巐????巐わ乂巐ゎｧｧ巐??巐ゎｧ菩??ｶゎ?ｶゎｧ?ｵ???巐ゎｧ菩?ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????????讌?????讌?踐???踝??讌?享???????讌?踐??????????讌??????????讌?????讌?踐???踝??讌?享????讌?踐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????????讌?????讌?踐???踝??讌?享???????讌?踐??????????讌??????????讌?????讌?踐???踝??讌?享????讌?踐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧???짬?????????혧???짧???????징?????????????????????혧???짖????????????혧???짬?????????혧???짧???????징?????????????????????징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧???짬?????????혧???짧???????징?????????????????????혧???짖????????????혧???짬?????????혧???짧???????징?????????????????????징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682ed98a7fab682eca796ecf884fab3fd3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab63f3ffab682eca795ecf881fd3fb682ecf63fb682eca73fb5fd3f3ffab682eca795ecf883fdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾????劾귦삨劾귥㎣劾??劾귥쭠淋괒?텂恁?텂吏?딴??劾귦삨劾귥쭡淋꾷뇜???劾귦삨劾귥㎚劾????劾귦삨劾귥㎣劾??劾귥쭠淋괒?텂恁?텂吏?딴??劾귥쭠淋껤생?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾????劾귦삨劾귥㎣劾??劾귥쭠淋괒?텂恁?텂吏?딴??劾귦삨劾귥쭡淋꾷뇜???劾귦삨劾귥㎚劾????劾귦삨劾귥㎣劾??劾귥쭠淋괒?텂恁?텂吏?딴??劾귥쭠淋껤생???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |