ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí§íì§¬íí??íí§íì§§íííì§íì§¯íí§íì§¬íí?íí§íì§íí????íí§íì§¬íí??íí§íì§§íííì§íì§¯íí§íì§¬íí?íì§íì§¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí§íì§¬íí??íí§íì§§íííì§íì§¯íí§íì§¬íí?íí§íì§íí????íí§íì§¬íí??íí§íì§§íííì§íì§¯íí§íì§¬íí?íì§íì§¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐????巐わ乂巐ゎｧｧ巐??巐ゎｧ倣嘯?ｯ巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸????巐わ乂巐ゎｧｬ巐????巐わ乂巐ゎｧｧ巐??巐ゎｧ倣嘯?ｯ巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐ゎｧ倣噪?ｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐????巐わ乂巐ゎｧｧ巐??巐ゎｧ倣嘯?ｯ巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸????巐わ乂巐ゎｧｬ巐????巐わ乂巐ゎｧｧ巐??巐ゎｧ倣嘯?ｯ巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐ゎｧ倣噪?ｼ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌??????????ы??讌ы??????讌???讌????ы??讌?????????ы??讌????????????ы??讌??????????ы??讌ы??????讌???讌????ы??讌????????讌???讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌??????????ы??讌ы??????讌???讌????ы??讌?????????ы??讌????????????ы??讌??????????ы??讌ы??????讌???讌????ы??讌????????讌???讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짧횄혗횂징횂짯횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗????횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짧횄혗횂징횂짯횂혧횂짬횄혖?횂징횄짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짧횄혗횂징횂짯횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗????횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짧횄혗횂징횂짯횂혧횂짬횄혖?횂징횄짼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a82eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a84ed98963fed9a82eca795ed9a84eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥㎚淋꾪삏??淋귦삨淋귥㎣淋꾪삒淋귥쭠淋귥㎝淋귦삨淋귥㎚淋꾪삏?淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒????淋귦삨淋귥㎚淋꾪삏??淋귦삨淋귥㎣淋꾪삒淋귥쭠淋귥㎝淋귦삨淋귥㎚淋꾪삏?淋귥쭠淋꾩㏈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥㎚淋꾪삏??淋귦삨淋귥㎣淋꾪삒淋귥쭠淋귥㎝淋귦삨淋귥㎚淋꾪삏?淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒????淋귦삨淋귥㎚淋꾪삏??淋귦삨淋귥㎣淋꾪삒淋귥쭠淋귥㎝淋귦삨淋귥㎚淋꾪삏?淋귥쭠淋꾩㏈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????