同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥©¢è¢é??d????????????¥©¢è¢é??????????仢è???????????¥©¢è¢é????????????????¥©¢è¢é??????????????¥©¢è¢é??????????????¥©¢è¢é?????????????ͪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥©¢è¢é??d????????????¥©¢è¢é??????????仢è???????????¥©¢è¢é????????????????¥©¢è¢é??????????????¥©¢è¢é??????????????¥©¢è¢é?????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ゥ「陲??d????????????・ゥ「陲??????????丈サ「???????????・ゥ「陲????????????????・ゥ「陲??????????????・ゥ「陲??????????????・ゥ「陲?????????????ヘェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ゥ「陲??d????????????・ゥ「陲??????????丈サ「???????????・ゥ「陲????????????????・ゥ「陲??????????????・ゥ「陲??????????????・ゥ「陲?????????????ヘェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ∵∫??d????????????ォ∵∫??????????鋌∵???????????ォ∵∫????????????????ォ∵∫??????????????ォ∵∫??????????????ォ∵∫?????????????悠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ∵∫??d????????????ォ∵∫??????????鋌∵???????????ォ∵∫????????????????ォ∵∫??????????????ォ∵∫??????????????ォ∵∫?????????????悠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d????????????????????????????仢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d????????????????????????????仢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f643f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4bba2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2e8a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅸ????d????????????ⅸ????????????뤶빪焰??????????ⅸ??????????????????ⅸ????????????????ⅸ????????????????ⅸ???????????????計?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅸ????d????????????ⅸ????????????뤶빪焰??????????ⅸ??????????????????ⅸ????????????????ⅸ????????????????ⅸ???????????????計???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |