同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªïçÑ?ªî????????ªïçÑ?ªî??????ªî?Û§á°???ªïçÑ?ªî???????ªïçÑ?ªî???ç®?????ªïçÑ?ªî????????ªïçÑ?ªî??????ªî?Û§á°???ªïçÑ?ªî???????ªî?Û§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªïçÑ?ªî????????ªïçÑ?ªî??????ªî?Û§á°???ªïçÑ?ªî???????ªïçÑ?ªî???ç®?????ªïçÑ?ªî????????ªïçÑ?ªî??????ªî?Û§á°???ªïçÑ?ªî???????ªî?Û§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?ﾑ?ｪ????????ｪ?ﾑ?ｪ??????ｪ?ﾛｧ皺???ｪ?ﾑ?ｪ???????ｪ?ﾑ?ｪ???邂?????ｪ?ﾑ?ｪ????????ｪ?ﾑ?ｪ??????ｪ?ﾛｧ皺???ｪ?ﾑ?ｪ???????ｪ?ﾛｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?ﾑ?ｪ????????ｪ?ﾑ?ｪ??????ｪ?ﾛｧ皺???ｪ?ﾑ?ｪ???????ｪ?ﾑ?ｪ???邂?????ｪ?ﾑ?ｪ????????ｪ?ﾑ?ｪ??????ｪ?ﾛｧ皺???ｪ?ﾑ?ｪ???????ｪ?ﾛｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舊???????????舊??????????曦甍????舊??????????舊?????膊??????舊???????????舊??????????曦甍????舊???????????曦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舊???????????舊??????????曦甍????舊??????????舊?????膊??????舊???????????舊??????????曦甍????舊???????????曦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ?????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ?????????????????????ۧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ?????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ?????????????????????ۧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3fe7ae3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3faaee3fdba7e1b03f3f3faaefe7d13faaee3f3f3f3f3f3f3faaee3fdba73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ乂?ゎ????????わ乂?ゎ??????ゎ?倣嘯???わ乂?ゎ???????わ乂?ゎ???嶸?????わ乂?ゎ????????わ乂?ゎ??????ゎ?倣嘯???わ乂?ゎ???????ゎ?倣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????わ乂?ゎ????????わ乂?ゎ??????ゎ?倣嘯???わ乂?ゎ???????わ乂?ゎ???嶸?????わ乂?ゎ????????わ乂?ゎ??????ゎ?倣嘯???わ乂?ゎ???????ゎ?倣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |