同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬å瘝??????¾¬å瘝???¾¬å瘝???????????¾¬å瘝?????????¾¬å瘝????¾¬å瘝???¾¬å瘝???¾¬å瘝???¾¬å瘝???¾¬å瘝????¾¬å瘝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬å瘝??????¾¬å瘝???¾¬å瘝???????????¾¬å瘝?????????¾¬å瘝????¾¬å瘝???¾¬å瘝???¾¬å瘝???¾¬å瘝???¾¬å瘝????¾¬å瘝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ襃蒔痔??????セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔???????????セャ襃蒔痔?????????セャ襃蒔痔????セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔????セャ襃蒔痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ襃蒔痔??????セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔???????????セャ襃蒔痔?????????セャ襃蒔痔????セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔???セャ襃蒔痔????セャ襃蒔痔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵繽ェ、??????宵繽ェ、???宵繽ェ、???????????宵繽ェ、?????????宵繽ェ、????宵繽ェ、???宵繽ェ、???宵繽ェ、???宵繽ェ、???宵繽ェ、????宵繽ェ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵繽ェ、??????宵繽ェ、???宵繽ェ、???????????宵繽ェ、?????????宵繽ェ、????宵繽ェ、???宵繽ェ、???宵繽ェ、???宵繽ェ、???宵繽ェ、????宵繽ェ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3fbeace5ef8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀俺렕렎??????쒀俺렕렎???쒀俺렕렎???????????쒀俺렕렎?????????쒀俺렕렎????쒀俺렕렎???쒀俺렕렎???쒀俺렕렎???쒀俺렕렎???쒀俺렕렎????쒀俺렕렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀俺렕렎??????쒀俺렕렎???쒀俺렕렎???????????쒀俺렕렎?????????쒀俺렕렎????쒀俺렕렎???쒀俺렕렎???쒀俺렕렎???쒀俺렕렎???쒀俺렕렎????쒀俺렕렎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |