同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???ÃÊÄ?ÃÊÄ??????ÃÊÄ??ÃÊÄ???ÃÊÄ???ÃÊÄ??±Ã????¾Ŵij???úÅ?ÃÊÄ??ÃÊÄ???ÃÊÄ??ÃÊÄ??ÃÊÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???ÃÊÄ?ÃÊÄ??????ÃÊÄ??ÃÊÄ???ÃÊÄ???ÃÊÄ??±Ã????¾Ŵij???úÅ?ÃÊÄ??ÃÊÄ???ÃÊÄ??ÃÊÄ??ÃÊÄ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???偲ハト鹿?偲ハト鹿??????偲ハト鹿??偲ハト鹿???偲ハト鹿???偲ハト鹿??篠竺偲????篠セナエト宍???偲コナ?偲ハト鹿??偲ハト鹿???偲ハト鹿??偲ハト鹿??偲ハト鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???偲ハト鹿?偲ハト鹿??????偲ハト鹿??偲ハト鹿???偲ハト鹿???偲ハト鹿??篠竺偲????篠セナエト宍???偲コナ?偲ハト鹿??偲ハト鹿???偲ハト鹿??偲ハト鹿??偲ハト鹿?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???テ閉ュ?テ閉ュ??????テ閉ュ??テ閉ュ???テ閉ュ???テ閉ュ??ツアテ????ツ湘環ウ???テ催?テ閉ュ??テ閉ュ???テ閉ュ??テ閉ュ??テ閉ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???テ閉ュ?テ閉ュ??????テ閉ュ??テ閉ュ???テ閉ュ???テ閉ュ??ツアテ????ツ湘環ウ???テ催?テ閉ュ??テ閉ュ???テ閉ュ??テ閉ュ??テ閉ュ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????Ď?????Ď??????????Ď??????Ď???????Ď???????Ď????????????¾ŴĎ?????ú?????Ď??????Ď???????Ď??????Ď??????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????Ď?????Ď??????????Ď??????Ď???????Ď???????Ď????????????¾ŴĎ?????ú?????Ď??????Ď???????Ď??????Ď??????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec3cac48ead3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec28eb18ec33f3f3f3f8ec2bec5b4c48eb33f3f3f8ec3bac53f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f8ec3cac48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???렻珏렚?렻珏렚??????렻珏렚??렻珏렚???렻珏렚???렻珏렚??렺렠렻????렺씽늙렢???렻뵀?렻珏렚??렻珏렚???렻珏렚??렻珏렚??렻珏렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???렻珏렚?렻珏렚??????렻珏렚??렻珏렚???렻珏렚???렻珏렚??렺렠렻????렺씽늙렢???렻뵀?렻珏렚??렻珏렚???렻珏렚??렻珏렚??렻珏렚?????????????????????????????????????????????????????????????? |