同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????æ¾â½?è¯?æ¾â½?è¯??Ã¥ÂÂ??ç¯Â?????æ¿????????????????æ¾â½?è¯?æ¾â½?è¯??Ã¥ÂÂ??ç¯Â?????æ¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????æ¾â½?è¯?æ¾â½?è¯??Ã¥ÂÂ??ç¯Â?????æ¿????????????????æ¾â½?è¯?æ¾â½?è¯??Ã¥ÂÂ??ç¯Â?????æ¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????テヲツ督セテ「ツ按ス?ティツ淞ッ?テヲツ督セテ「ツ按ス?ティツ淞ッ??テ・ツ篠??テァツッツ??????テヲツ猟ソ????????????????テヲツ督セテ「ツ按ス?ティツ淞ッ?テヲツ督セテ「ツ按ス?ティツ淞ッ??テ・ツ篠??テァツッツ??????テヲツ猟ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????テヲツ督セテ「ツ按ス?ティツ淞ッ?テヲツ督セテ「ツ按ス?ティツ淞ッ??テ・ツ篠??テァツッツ??????テヲツ猟ソ????????????????テヲツ督セテ「ツ按ス?ティツ淞ッ?テヲツ督セテ「ツ按ス?ティツ淞ッ??テ・ツ篠??テァツッツ??????テヲツ猟ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????脱?他但?遜?竪?俗?脱?他但?遜?竪?俗??奪????巽俗??????脱?多????????????????脱?他但?遜?竪?俗?脱?他但?遜?竪?俗??奪????巽俗??????脱?多??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????脱?他但?遜?竪?俗?脱?他但?遜?竪?俗??奪????巽俗??????脱?多????????????????脱?他但?遜?竪?俗?脱?他但?遜?竪?俗??奪????巽俗??????脱?多????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????æ¾â½?è¯?æ¾â½?è¯??å??ç¯?????æ¿????????????????æ¾â½?è¯?æ¾â½?è¯??å??ç¯?????æ¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????æ¾â½?è¯?æ¾â½?è¯??å??ç¯?????æ¿????????????????æ¾â½?è¯?æ¾â½?è¯??å??ç¯?????æ¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bd3fc3a8c29fc2af3f3fc3a5c28ec2933f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3fc3a6c297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????챈혫쩐창혞쩍?챔혺짱?챈혫쩐창혞쩍?챔혺짱??책혦혫??챌짱??????챈혰쩔????????????????챈혫쩐창혞쩍?챔혺짱?챈혫쩐창혞쩍?챔혺짱??책혦혫??챌짱??????챈혰쩔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????챈혫쩐창혞쩍?챔혺짱?챈혫쩐창혞쩍?챔혺짱??책혦혫??챌짱??????챈혰쩔????????????????챈혫쩐창혞쩍?챔혺짱?챈혫쩐창혞쩍?챔혺짱??책혦혫??챌짱??????챈혰쩔????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |