同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????è¦ÃÃ???è¦ÃÃ???å¯õû??????????óÃ?åâ?????????????è¦ÃÃ???è¦ÃÃ???å¯õû??????????óÃ?åâ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????è¦ÃÃ???è¦ÃÃ???å¯õû??????????óÃ?åâ?????????????è¦ÃÃ???è¦ÃÃ???å¯õû??????????óÃ?åâ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????ティツヲテ甘???ティツヲテ甘???テ・ツッテオテサ??????????テウテ?テ・テ「?????????????ティツヲテ甘???ティツヲテ甘???テ・ツッテオテサ??????????テウテ?テ・テ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????ティツヲテ甘???ティツヲテ甘???テ・ツッテオテサ??????????テウテ?テ・テ「?????????????ティツヲテ甘???ティツヲテ甘???テ・ツッテオテサ??????????テウテ?テ・テ「????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????竪側?????竪側?????奪俗探短??????????坦??奪但?????????????竪側?????竪側?????奪俗探短??????????坦??奪但??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????竪側?????竪側?????奪俗探短??????????坦??奪但?????????????竪側?????竪側?????奪俗探短??????????坦??奪但????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????è¦ÊË???è¦ÊË???å¯õû??????????óÙ?åâ?????????????è¦ÊË???è¦ÊË???å¯õû??????????óÙ?åâ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????è¦ÊË???è¦ÊË???å¯õû??????????óÙ?åâ?????????????è¦ÊË???è¦ÊË???å¯õû??????????óÙ?åâ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a8c2a6c38ac38b3f3f3fc3a5c2afc3b5c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3993fc3a5c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????챔짝횎횏???챔짝횎횏???책짱천청??????????처횢?책창?????????????챔짝횎횏???챔짝횎횏???책짱천청??????????처횢?책창??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????챔짝횎횏???챔짝횎횏???책짱천청??????????처횢?책창?????????????챔짝횎횏???챔짝횎횏???책짱천청??????????처횢?책창????????????????????????????????????????????????????????????????????? |