同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????¾À¡????¾À¡?¾À¡?¢´????????¾À¡????¾À¡?¾À¡?¢´?????????????????¾À¡????¾À¡?¾À¡?¢´????????¾À¡????¾À¡?¾À¡?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????¾À¡????¾À¡?¾À¡?¢´????????¾À¡????¾À¡?¾À¡?¢´?????????????????¾À¡????¾À¡?¾À¡?¢´????????¾À¡????¾À¡?¾À¡?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????セュ実治????セュ実治?セュ実治?爾雫????????セュ実治????セュ実治?セュ実治?爾雫?????????????????セュ実治????セュ実治?セュ実治?爾雫????????セュ実治????セュ実治?セュ実治?爾雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????セュ実治????セュ実治?セュ実治?爾雫????????セュ実治????セュ実治?セュ実治?爾雫?????????????????セュ実治????セュ実治?セュ実治?爾雫????????セュ実治????セュ実治?セュ実治?爾雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????将タ。????将タ。?将タ。?「エ????????将タ。????将タ。?将タ。?「エ?????????????????将タ。????将タ。?将タ。?「エ????????将タ。????将タ。?将タ。?「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????将タ。????将タ。?将タ。?「エ????????将タ。????将タ。?将タ。?「エ?????????????????将タ。????将タ。?将タ。?「エ????????将タ。????将タ。?将タ。?「エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea13f3f3f3fbead8ec08ea13fbead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????쒔렳렊????쒔렳렊?쒔렳렊?렋렣????????쒔렳렊????쒔렳렊?쒔렳렊?렋렣?????????????????쒔렳렊????쒔렳렊?쒔렳렊?렋렣????????쒔렳렊????쒔렳렊?쒔렳렊?렋렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????쒔렳렊????쒔렳렊?쒔렳렊?렋렣????????쒔렳렊????쒔렳렊?쒔렳렊?렋렣?????????????????쒔렳렊????쒔렳렊?쒔렳렊?렋렣????????쒔렳렊????쒔렳렊?쒔렳렊?렋렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |