同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????¢Â«Ð??¢î?????¢Â«Ð???????¢Â«Ð¢Â???????????¢Â«Ð?¡ñ«Â??¡ñª¤?¡ñ«¿?????¢Â«Ð??¢î?????¢Â«Ð???????¢Â«Ð¢Â?????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â«Ð?¡ñ«Â??¡ñª¤?¡ñ«¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????¢Â«Ð??¢î?????¢Â«Ð???????¢Â«Ð¢Â???????????¢Â«Ð?¡ñ«Â??¡ñª¤?¡ñ«¿?????¢Â«Ð??¢î?????¢Â«Ð???????¢Â«Ð¢Â?????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â«Ð?¡ñ«Â??¡ñª¤?¡ñ«¿????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ将ﾐ???????召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ??｡ｪ､?｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ将ﾐ???????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ??｡ｪ､?｡ｫｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ将ﾐ???????召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ??｡ｪ､?｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ将ﾐ???????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ??｡ｪ､?｡ｫｿ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????¡ñ??®?????¡ñ???????¡ñ¡???????????¡ñ?¢î??¢Â?¢í?????¡ñ??®?????¡ñ???????¡ñ¡?????????¢í?©Ì??¡ñ?¢î??¢Â?¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????¡ñ??®?????¡ñ???????¡ñ¡???????????¡ñ?¢î??¢Â?¢í?????¡ñ??®?????¡ñ???????¡ñ¡?????????¢í?©Ì??¡ñ?¢î??¢Â?¢í????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????룫혧バ??룫荏????룫혧バ???????룫혧バ룫집??????????룫혧バ?∵룶집?∵룵｝∵룶엌????룫혧バ??룫荏????룫혧バ???????룫혧バ룫집????????∵룶엌룫日だ??룫혧バ?∵룶집?∵룵｝∵룶엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????룫혧バ??룫荏????룫혧バ???????룫혧バ룫집??????????룫혧バ?∵룶집?∵룵｝∵룶엌????룫혧バ??룫荏????룫혧バ???????룫혧バ룫집????????∵룶엌룫日だ??룫혧バ?∵룶집?∵룵｝∵룶엌???????????????????????????????????????????????????????????? |