同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????¸ūºĤ???¸ūºĤ??æÂÚÄÌŬÂÄÄ??????????æ©?²Ä?????????????¸ūºĤ???¸ūºĤ??æÂÚÄÌŬÂÄÄ??????????æ©?²Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????¸ūºĤ???¸ūºĤ??æÂÚÄÌŬÂÄÄ??????????æ©?²Ä?????????????¸ūºĤ???¸ūºĤ??æÂÚÄÌŬÂÄÄ??????????æ©?²Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????篠クナ辞篠コト痔???篠クナ辞篠コト痔??偲示篠レトフナ汐篠トト??????????偲示篠自?篠イト鹿?????????????篠クナ辞篠コト痔???篠クナ辞篠コト痔??偲示篠レトフナ汐篠トト??????????偲示篠自?篠イト鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????篠クナ辞篠コト痔???篠クナ辞篠コト痔??偲示篠レトフナ汐篠トト??????????偲示篠自?篠イト鹿?????????????篠クナ辞篠コト痔???篠クナ辞篠コト痔??偲示篠レトフナ汐篠トト??????????偲示篠自?篠イト鹿????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????ツ古ォツ債、???ツ古ォツ債、??テヲツ敖姪ャツ陳??????????テヲツゥ?ツ可ュ?????????????ツ古ォツ債、???ツ古ォツ債、??テヲツ敖姪ャツ陳??????????テヲツゥ?ツ可ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????ツ古ォツ債、???ツ古ォツ債、??テヲツ敖姪ャツ陳??????????テヲツゥ?ツ可ュ?????????????ツ古ォツ債、???ツ古ォツ債、??テヲツ敖姪ャツ陳??????????テヲツゥ?ツ可ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????¸Ŏ??ºĎ?????¸Ŏ??ºĎ????Î??????Ŏ????????????????Î?????²Ď???????????????¸Ŏ??ºĎ?????¸Ŏ??ºĎ????Î??????Ŏ????????????????Î?????²Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????¸Ŏ??ºĎ?????¸Ŏ??ºĎ????Î??????Ŏ????????????????Î?????²Ď???????????????¸Ŏ??ºĎ?????¸Ŏ??ºĎ????Î??????Ŏ????????????????Î?????²Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f3f8ec2b8c58eab8ec2bac48ea43f3f8ec38ea68ec2dac4ccc58eac8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea93f8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????렺매렖렺봬렎???렺매렖렺봬렎??렻렑렺旼謙렗렺컴??????????렻렑렺렔?렺꼼렚?????????????렺매렖렺봬렎???렺매렖렺봬렎??렻렑렺旼謙렗렺컴??????????렻렑렺렔?렺꼼렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????렺매렖렺봬렎???렺매렖렺봬렎??렻렑렺旼謙렗렺컴??????????렻렑렺렔?렺꼼렚?????????????렺매렖렺봬렎???렺매렖렺봬렎??렻렑렺旼謙렗렺컴??????????렻렑렺렔?렺꼼렚????????????????????????????????????????????????????????????????????? |