同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????룫ì§???룫è?????룫ì§???????룫ì§?????????????룫ì§?âµ??룫æ 룵ï½ë£«æ ?????룫ì§???룫è?????룫ì§???????룫ì§??????????룫æ 룫æ ã³?룫è룵ì¡??룫ì§?âµ??룫æ 룵ï½ë£«æ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????룫ì§???룫è?????룫ì§???????룫ì§?????????????룫ì§?âµ??룫æ 룵ï½ë£«æ ?????룫ì§???룫è?????룫ì§???????룫ì§??????????룫æ 룫æ ã³?룫è룵ì¡??룫ì§?âµ??룫æ 룵ï½ë£«æ ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????ｫ?????ｫ闕??????ｫ?????????ｫ???????????????ｫ??竏ｵ???ｫ譬畷｣ｵ?晤｣ｫ譬??????ｫ?????ｫ闕??????ｫ?????????ｫ????????????ｫ譬畷｣ｫ謔?繧ｳ??ｫ阮壌｣ｵ?｡???ｫ??竏ｵ???ｫ譬畷｣ｵ?晤｣ｫ譬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????ｫ?????ｫ闕??????ｫ?????????ｫ???????????????ｫ??竏ｵ???ｫ譬畷｣ｵ?晤｣ｫ譬??????ｫ?????ｫ闕??????ｫ?????????ｫ????????????ｫ譬畷｣ｫ謔?繧ｳ??ｫ阮壌｣ｵ?｡???ｫ??竏ｵ???ｫ譬畷｣ｵ?晤｣ｫ譬???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????襭?????襭??????襭?????????襭???????????????襭??????襭???襭居?襭????????襭?????襭??????襭?????????襭????????????襭???襭?????襭??鯽旧???襭??????襭???襭居?襭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????襭?????襭??????襭?????????襭???????????????襭??????襭???襭居?襭????????襭?????襭??????襭?????????襭????????????襭???襭?????襭??鯽旧???襭??????襭???襭居?襭??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????룫집???룫荏?????룫집???????룫집?????????????룫집?∵??룫栓룵｝룫栓?????룫집???룫荏?????룫집???????룫집??????????룫栓룫悠コ?룫薏룵웡??룫집?∵??룫栓룵｝룫栓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????룫집???룫荏?????룫집???????룫집?????????????룫집?∵??룫栓룵｝룫栓?????룫집???룫荏?????룫집???????룫집??????????룫栓룫悠コ?룫薏룵웡??룫집?∵??룫栓룵｝룫栓???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6a093eba3abe682a0e382b33feba3abe8968feba3b5ec9ba13f3feba3abeca7913fe288b53f3feba3abe6a093eba3b5efbd9deba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????猷レ쭛???猷ヨ뜌?????猷レ쭛???????猷レ쭛?????????????猷レ쭛?松덤?猷ユ젗猷듸퐴猷ユ젗?????猷レ쭛???猷ヨ뜌?????猷レ쭛???????猷レ쭛??????????猷ユ젗猷ユ궇循끗猷ヨ뼅猷듭썳??猷レ쭛?松덤?猷ユ젗猷듸퐴猷ユ젗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????猷レ쭛???猷ヨ뜌?????猷レ쭛???????猷レ쭛?????????????猷レ쭛?松덤?猷ユ젗猷듸퐴猷ユ젗?????猷レ쭛???猷ヨ뜌?????猷レ쭛???????猷レ쭛??????????猷ユ젗猷ユ궇循끗猷ヨ뼅猷듭썳??猷レ쭛?松덤?猷ユ젗猷듸퐴猷ユ젗???????????????????????????????????????????????????????????? |