同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????å¬?????å¬??????å¬?????????å¬???????????????å¬????¡??å¬??®µ?£?å¬??????å¬?????å¬??????å¬?????????å¬????????????å¬??¬??«?³?å¬?宵?¿???å¬????¡??å¬??®µ?£?å¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????å¬?????å¬??????å¬?????????å¬???????????????å¬????¡??å¬??®µ?£?å¬??????å¬?????å¬??????å¬?????????å¬????????????å¬??¬??«?³?å¬?宵?¿???å¬????¡??å¬??®µ?£?å¬????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????蜿ャ?????蜿ャ??????蜿ャ?????????蜿ャ???????????????蜿ャ????。??蜿ャ??ョオ?」?蜿ャ??????蜿ャ?????蜿ャ??????蜿ャ?????????蜿ャ????????????蜿ャ??小??ォ?ウ?蜿ャ?螳オ?ソ???蜿ャ????。??蜿ャ??ョオ?」?蜿ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????蜿ャ?????蜿ャ??????蜿ャ?????????蜿ャ???????????????蜿ャ????。??蜿ャ??ョオ?」?蜿ャ??????蜿ャ?????蜿ャ??????蜿ャ?????????蜿ャ????????????蜿ャ??小??ォ?ウ?蜿ャ?螳オ?ソ???蜿ャ????。??蜿ャ??ョオ?」?蜿ャ????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????召?????召??????召?????????召???????????????召???????召???????召??????召?????召??????召?????????召????????????召??????????召?宵?????召???????召???????召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????召?????召??????召?????????召???????????????召???????召???????召??????召?????召??????召?????????召????????????召??????????召?宵?????召???????召???????召????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f8fac3f3fab3fb33fe58fac3fe5aeb53fbf3f3f3fe58fac3f3f3f3fa13f3fe58fac3f3faeb53fa33fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????厓?????厓??????厓?????????厓???????????????厓??????厓?????厓??????厓?????厓??????厓?????????厓????????????厓??룷???끗厓?若덤엌??厓??????厓?????厓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????厓?????厓??????厓?????????厓???????????????厓??????厓?????厓??????厓?????厓??????厓?????????厓????????????厓??룷???끗厓?若덤엌??厓??????厓?????厓????????????????????????????????????????????????????????????? |