同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????ä½ÂçÂÂ????ä½ÂçÂÂ??端??Ã¥ÂÂ??????端?????????????????ä½ÂçÂÂ????ä½ÂçÂÂ??端??Ã¥ÂÂ??????端?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????ä½ÂçÂÂ????ä½ÂçÂÂ??端??Ã¥ÂÂ??????端?????????????????ä½ÂçÂÂ????ä½ÂçÂÂ??端??Ã¥ÂÂ??????端???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????テ、ツスツ?ァツ淞ュ????テ、ツスツ?ァツ淞ュ??テァツォツッ??テ・ツ債??????テァツォツッ?????????????????テ、ツスツ?ァツ淞ュ????テ、ツスツ?ァツ淞ュ??テァツォツッ??テ・ツ債??????テァツォツッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????テ、ツスツ?ァツ淞ュ????テ、ツスツ?ァツ淞ュ??テァツォツッ??テ・ツ債??????テァツォツッ?????????????????テ、ツスツ?ァツ淞ュ????テ、ツスツ?ァツ淞ュ??テァツォツッ??テ・ツ債??????テァツォツッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????辰遜?巽?足????辰遜?巽?足??巽束俗??奪????????巽束俗?????????????????辰遜?巽?足????辰遜?巽?足??巽束俗??奪????????巽束俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????辰遜?巽?足????辰遜?巽?足??巽束俗??奪????????巽束俗?????????????????辰遜?巽?足????辰遜?巽?足??巽束俗??奪????????巽束俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????ä½ç????ä½ç??端??å??????端?????????????????ä½ç????ä½ç??端??å??????端?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????ä½ç????ä½ç??端??å??????端?????????????????ä½ç????ä½ç??端??å??????端???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3f3f3fc3a4c2bdc286c3a7c29fc2ad3f3fc3a7c2abc2af3f3fc3a5c28dc2983f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????채쩍혛챌혺짯????채쩍혛챌혺짯??챌짬짱??책혥혱??????챌짬짱?????????????????채쩍혛챌혺짯????채쩍혛챌혺짯??챌짬짱??책혥혱??????챌짬짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????채쩍혛챌혺짯????채쩍혛챌혺짯??챌짬짱??책혥혱??????챌짬짱?????????????????채쩍혛챌혺짯????채쩍혛챌혺짯??챌짬짱??책혥혱??????챌짬짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |