同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????¾¤Â¾Ð??¾¤Ä¾?¢Â¾Ð??¾¤Ä¾??¾¤Â¾Ð??¾¤Ä¾?¢Â¾Ð?¾¤ºëª¤¾??¾¤Â¾Ð??¾¤Ä¾?¢Â¾Ð??¾¤Ä¾??¾¤Â¾Ð??¾¤Ä¾?¢Â¾Ð?¾¤ºëª¤¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????¾¤Â¾Ð??¾¤Ä¾?¢Â¾Ð??¾¤Ä¾??¾¤Â¾Ð??¾¤Ä¾?¢Â¾Ð?¾¤ºëª¤¾??¾¤Â¾Ð??¾¤Ä¾?¢Â¾Ð??¾¤Ä¾??¾¤Â¾Ð??¾¤Ä¾?¢Â¾Ð?¾¤ºëª¤¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????セ、篠セュ社??セ、柴セュ?爾篠セュ社??セ、柴セュ??セ、篠セュ社??セ、柴セュ?爾篠セュ社?セ、昭?ェ痔セュ??セ、篠セュ社??セ、柴セュ?爾篠セュ社??セ、柴セュ??セ、篠セュ社??セ、柴セュ?爾篠セュ社?セ、昭?ェ痔セュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????セ、篠セュ社??セ、柴セュ?爾篠セュ社??セ、柴セュ??セ、篠セュ社??セ、柴セュ?爾篠セュ社?セ、昭?ェ痔セュ??セ、篠セュ社??セ、柴セュ?爾篠セュ社??セ、柴セュ??セ、篠セュ社??セ、柴セュ?爾篠セュ社?セ、昭?ェ痔セュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????召ツ将ミ??召ト将?「ツ将ミ??召ト将??召ツ将ミ??召ト将?「ツ将ミ?召尞ェ、将??召ツ将ミ??召ト将?「ツ将ミ??召ト将??召ツ将ミ??召ト将?「ツ将ミ?召尞ェ、将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????召ツ将ミ??召ト将?「ツ将ミ??召ト将??召ツ将ミ??召ト将?「ツ将ミ?召尞ェ、将??召ツ将ミ??召ト将?「ツ将ミ??召ト将??召ツ将ミ??召ト将?「ツ将ミ?召尞ェ、将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????¾????????ľ?????¾????????ľ??????¾????????ľ?????¾????????뎪?????????¾????????ľ?????¾????????ľ??????¾????????ľ?????¾????????뎪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????¾????????ľ?????¾????????ľ??????¾????????ľ?????¾????????뎪?????????¾????????ľ?????¾????????ľ??????¾????????ľ?????¾????????뎪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f3fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec4bead3f8ea28ec2bead8ed03fbea48fbaeb8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????쑈렺쒔롊??쑈렼쒔?렋렺쒔롊??쑈렼쒔??쑈렺쒔롊??쑈렼쒔?렋렺쒔롊?쑈뤊庾첁ㅎ??쑈렺쒔롊??쑈렼쒔?렋렺쒔롊??쑈렼쒔??쑈렺쒔롊??쑈렼쒔?렋렺쒔롊?쑈뤊庾첁ㅎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????쑈렺쒔롊??쑈렼쒔?렋렺쒔롊??쑈렼쒔??쑈렺쒔롊??쑈렼쒔?렋렺쒔롊?쑈뤊庾첁ㅎ??쑈렺쒔롊??쑈렼쒔?렋렺쒔롊??쑈렼쒔??쑈렺쒔롊??쑈렼쒔?렋렺쒔롊?쑈뤊庾첁ㅎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |