同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾??????????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾???????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾?????????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾?????????????????????????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾??????????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾???????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾?????????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾?????????????????????????ï¾ý??????ï¾ý???ï½±ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????ア?????????????????????????ア??????????????????????ア????????????????????????ア????????????????????????????????????????ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????ア?????????????????????????ア??????????????????????ア????????????????????????ア????????????????????????????????????????ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????鐓???????鐓????鐔縁???????????鐓???????鐓????鐔縁????????鐓???????鐓????鐔縁??????????鐓???????鐓????鐔縁??????????????????????????鐓???????鐓????鐔縁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????鐓???????鐓????鐔縁???????????鐓???????鐓????鐔縁????????鐓???????鐓????鐔縁??????????鐓???????鐓????鐔縁??????????????????????????鐓???????鐓????鐔縁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????ヌ???????ヌ????アニ??????????ヌ???????ヌ????アニ???????ヌ???????ヌ????アニ?????????ヌ???????ヌ????アニ?????????????????????????ヌ???????ヌ????アニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????ヌ???????ヌ????アニ??????????ヌ???????ヌ????アニ???????ヌ???????ヌ????アニ?????????ヌ???????ヌ????アニ?????????????????????????ヌ???????ヌ????アニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3f3f3f3fefbe87fd3f3f3fefbdb1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????絶뉭??????絶뉭???節깍푺??????????絶뉭??????絶뉭???節깍푺???????絶뉭??????絶뉭???節깍푺?????????絶뉭??????絶뉭???節깍푺?????????????????????????絶뉭??????絶뉭???節깍푺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????絶뉭??????絶뉭???節깍푺??????????絶뉭??????絶뉭???節깍푺???????絶뉭??????絶뉭???節깍푺?????????絶뉭??????絶뉭???節깍푺?????????????????????????絶뉭??????絶뉭???節깍푺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |