同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????循?ì¬ç¯??¤?循?ì¬ç¯??¤?ç¯??ì±??????????循?ì¬ç¯??¤?循?ì¬ç¯??¤?ç¯??ì±?????????循?ì¬ç¯??¤?循?ì¬ç¯??¤?ç¯??ì±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????循?ì¬ç¯??¤?循?ì¬ç¯??¤?ç¯??ì±??????????循?ì¬ç¯??¤?循?ì¬ç¯??¤?ç¯??ì±?????????循?ì¬ç¯??¤?循?ì¬ç¯??¤?ç¯??ì±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????蠕ｪ?菩堪遽??､?蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷鯵??????????蠕ｪ?菩堪遽??､?蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷鯵?????????蠕ｪ?菩堪遽??､?蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷鯵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????蠕ｪ?菩堪遽??､?蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷鯵??????????蠕ｪ?菩堪遽??､?蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷鯵?????????蠕ｪ?菩堪遽??､?蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷鯵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????緇???????緇???????膀??????????????緇???????緇???????膀?????????????緇???????緇???????膀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????緇???????緇???????膀??????????????緇???????緇???????膀?????????????緇???????緇???????膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????循??슬?????循??슬?????????숱??????????循??슬?????循??슬?????????숱?????????循??슬?????循??슬?????????숱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????循??슬?????循??슬?????????숱??????????循??슬?????循??슬?????????숱?????????循??슬?????循??슬?????????숱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe5beaa3f95ec8aace7af3f3fa43fe7af3f3f99ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????孃₃뺤뒳影??｝孃₃뺤뒳影??｝影??숈댇??????????孃₃뺤뒳影??｝孃₃뺤뒳影??｝影??숈댇?????????孃₃뺤뒳影??｝孃₃뺤뒳影??｝影??숈댇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????孃₃뺤뒳影??｝孃₃뺤뒳影??｝影??숈댇??????????孃₃뺤뒳影??｝孃₃뺤뒳影??｝影??숈댇?????????孃₃뺤뒳影??｝孃₃뺤뒳影??｝影??숈댇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |