同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????£¹µ¿???????£¹µ¿??????????°î????£¹µ¿???????£¹µ¿????????????£¹µ¿???????£¹µ¿??????????????£¹µ¿???????£¹µ¿??????????????????????????????£¹µ¿???????£¹µ¿?????????£¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????£¹µ¿???????£¹µ¿??????????°î????£¹µ¿???????£¹µ¿????????????£¹µ¿???????£¹µ¿??????????????£¹µ¿???????£¹µ¿??????????????????????????????£¹µ¿???????£¹µ¿?????????£¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????」ケオソ???????」ケオソ??????????ー????」ケオソ???????」ケオソ????????????」ケオソ???????」ケオソ??????????????」ケオソ???????」ケオソ??????????????????????????????」ケオソ???????」ケオソ?????????」ク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????」ケオソ???????」ケオソ??????????ー????」ケオソ???????」ケオソ????????????」ケオソ???????」ケオソ??????????????」ケオソ???????」ケオソ??????????????????????????????」ケオソ???????」ケオソ?????????」ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????9疑???????9疑??????????溢????9疑???????9疑????????????9疑???????9疑??????????????9疑???????9疑??????????????????????????????9疑???????9疑?????????8??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????9疑???????9疑??????????溢????9疑???????9疑????????????9疑???????9疑??????????????9疑???????9疑??????????????????????????????9疑???????9疑?????????8?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0ee3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3fa3b9b5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????9동???????9동??????????곡????9동???????9동????????????9동???????9동??????????????9동???????9동??????????????????????????????9동???????9동?????????8??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????9동???????9동??????????곡????9동???????9동????????????9동???????9동??????????????9동???????9동??????????????????????????????9동???????9동?????????8?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????