同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????ï§?긺í?®?å??ë??í???????ï§?긺í?®?å??ë??í??????????????ï§?긺í?®?å??ë??í??????????ï§?긺í?®?å??ë??í??????????????ï§?긺í?®?å??ë??í??????????ï§?긺í?®?å??ë??í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????ï§?긺í?®?å??ë??í???????ï§?긺í?®?å??ë??í??????????????ï§?긺í?®?å??ë??í??????????ï§?긺í?®?å??ë??í??????????????ï§?긺í?®?å??ë??í??????????ï§?긺í?®?å??ë??í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ｺ?ｮ???????????????ｺ?ｮ??????????????????????ｺ?ｮ??????????????????ｺ?ｮ??????????????????????ｺ?ｮ??????????????????ｺ?ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ｺ?ｮ???????????????ｺ?ｮ??????????????????????ｺ?ｮ??????????????????ｺ?ｮ??????????????????????ｺ?ｮ??????????????????ｺ?ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????錻?蠍鷺?????????????錻?蠍鷺????????????????????錻?蠍鷺????????????????錻?蠍鷺????????????????????錻?蠍鷺????????????????錻?蠍鷺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????錻?蠍鷺?????????????錻?蠍鷺????????????????????錻?蠍鷺????????????????錻?蠍鷺????????????????????錻?蠍鷺????????????????錻?蠍鷺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????긺????????????????????긺???????????????????????????긺???????????????????????긺???????????????????????????긺???????????????????????긺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????긺????????????????????긺???????????????????????????긺???????????????????????긺???????????????????????????긺???????????????????????긺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feab8baed3fae3fe53f3feb3f3fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????筌?湲블??審?熉?薏??????筌?湲블??審?熉?薏?????????????筌?湲블??審?熉?薏?????????筌?湲블??審?熉?薏?????????????筌?湲블??審?熉?薏?????????筌?湲블??審?熉?薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????筌?湲블??審?熉?薏??????筌?湲블??審?熉?薏?????????????筌?湲블??審?熉?薏?????????筌?湲블??審?熉?薏?????????????筌?湲블??審?熉?薏?????????筌?湲블??審?熉?薏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????