同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????Q??Q??z?Q??¼?????Q??Q??z?Q??¼????????????Q??Q??z?Q??¼????????Q??Q??z?Q??¼????????????Q??Q??z?Q??¼????????Q??Q??z?Q??¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????Q??Q??z?Q??¼?????Q??Q??z?Q??¼????????????Q??Q??z?Q??¼????????Q??Q??z?Q??¼????????????Q??Q??z?Q??¼????????Q??Q??z?Q??¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????猷??猷??循?猷??松?????猷??猷??循?猷??松????????????猷??猷??循?猷??松????????猷??猷??循?猷??松????????????猷??猷??循?猷??松????????猷??猷??循?猷??松???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????猷??猷??循?猷??松?????猷??猷??循?猷??松????????????猷??猷??循?猷??松????????猷??猷??循?猷??松????????????猷??猷??循?猷??松????????猷??猷??循?猷??松?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????Q???Q????Q????????Q???Q????Q???????????????Q???Q????Q???????????Q???Q????Q???????????????Q???Q????Q???????????Q???Q????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????Q???Q????Q????????Q???Q????Q???????????????Q???Q????Q???????????Q???Q????Q???????????????Q???Q????Q???????????Q???Q????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????Q???Q???z??Q??????????Q???Q???z??Q?????????????????Q???Q???z??Q?????????????Q???Q???z??Q?????????????????Q???Q???z??Q?????????????Q???Q???z??Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????Q???Q???z??Q??????????Q???Q???z??Q?????????????????Q???Q???z??Q?????????????Q???Q???z??Q?????????????????Q???Q???z??Q?????????????Q???Q???z??Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f97513f3f8f7a3f97513f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌?????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌????????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌????????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌?????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌????????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌????????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌????????뾓??뾓??뢽?뾓??뤌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |