同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????ªò?«©ªã?«åU¡ò?????ªò?«©ªã?«åU¡ò????????????ªò?«©ªã?«åU¡ò????????ªò?«©ªã?«åU¡ò????????????ªò?«©ªã?«åU¡ò????????ªò?«©ªã?«åU¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????ªò?«©ªã?«åU¡ò?????ªò?«©ªã?«åU¡ò????????????ªò?«©ªã?«åU¡ò????????ªò?«©ªã?«åU¡ò????????????ªò?«©ªã?«åU¡ò????????ªò?«©ªã?«åU¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????宵?将ｩ宵?将藏｡?????宵?将ｩ宵?将藏｡????????????宵?将ｩ宵?将藏｡????????宵?将ｩ宵?将藏｡????????????宵?将ｩ宵?将藏｡????????宵?将ｩ宵?将藏｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????宵?将ｩ宵?将藏｡?????宵?将ｩ宵?将藏｡????????????宵?将ｩ宵?将藏｡????????宵?将ｩ宵?将藏｡????????????宵?将ｩ宵?将藏｡????????宵?将ｩ宵?将藏｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????Ý?åÙ?ûU£?????Ý?åÙ?ûU£????????????Ý?åÙ?ûU£????????Ý?åÙ?ûU£????????????Ý?åÙ?ûU£????????Ý?åÙ?ûU£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????Ý?åÙ?ûU£?????Ý?åÙ?ûU£????????????Ý?åÙ?ûU£????????Ý?åÙ?ûU£????????????Ý?åÙ?ûU£????????Ý?åÙ?ûU£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????U?????????????????????U????????????????????????????U????????????????????????U????????????????????????????U????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????U?????????????????????U????????????????????????????U????????????????????????U????????????????????????????U????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaf23f8faba98faae33f8fabe555a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫?????룵終룶찋ゃ?룶牙∫????????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫????????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫?????룵終룶찋ゃ?룶牙∫????????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫????????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫????????룵終룶찋ゃ?룶牙∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |