同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????짤????ì§¢ì² ì§ì§±??ì§¢ì² ì§???????ì§¢ì² ì§¢ì²¬??ì§¢ì² ì§¢ì²¬?????????짤????ì§¢ì² ì§ì§±??ì§¢ì² ì§???????ì§¢ì² ì§¢ì²¬??ì§¢ì² ì§¢ì²¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????짤????ì§¢ì² ì§ì§±??ì§¢ì² ì§???????ì§¢ì² ì§¢ì²¬??ì§¢ì² ì§¢ì²¬?????????짤????ì§¢ì² ì§ì§±??ì§¢ì² ì§???????ì§¢ì² ì§¢ì²¬??ì§¢ì² ì§¢ì²¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????、?????「???野ァア???「???????????「???「?ャ???「???「?ャ??????????、?????「???野ァア???「???????????「???「?ャ???「???「?ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????、?????「???野ァア???「???????????「???「?ャ???「???「?ャ??????????、?????「???野ァア???「???????????「???「?ャ???「???「?ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????讌????讌??讌?讌??讌??讌????????讌??讌?岡??讌??讌?岡?????????讌????讌??讌?讌??讌??讌????????讌??讌?岡??讌??讌?岡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????讌????讌??讌?讌??讌??讌????????讌??讌?岡??讌??讌?岡?????????讌????讌??讌?讌??讌??讌????????讌??讌?岡??讌??讌?岡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????짤????짢철짖짱??짢철징???????짢철짢첬??짢철짢첬?????????짤????짢철짖짱??짢철징???????짢철짢첬??짢철짢첬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????짤????짢철짖짱??짢철징???????짢철짢첬??짢철짢첬?????????짤????짢철짖짱??짢철징???????짢철짢첬??짢철짢첬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a43f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b13f3feca7a2ecb2a0eca7953f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????吏}???吏?쿋吏뽰㎟??吏?쿋吏뷐??????吏?쿋吏?껄??吏?쿋吏?껄?????????吏}???吏?쿋吏뽰㎟??吏?쿋吏뷐??????吏?쿋吏?껄??吏?쿋吏?껄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????吏}???吏?쿋吏뽰㎟??吏?쿋吏뷐??????吏?쿋吏?껄??吏?쿋吏?껄?????????吏}???吏?쿋吏뽰㎟??吏?쿋吏뷐??????吏?쿋吏?껄??吏?쿋吏?껄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |