同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????¢í¡à??¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â?????????¢í¡à??¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????¢í¡à??¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â?????????¢í¡à??¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????召悅??｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?????????召悅??｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????召悅??｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?????????召悅??｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????©÷??¨ö¢¯??¨ö¡Æ?????¨ö¨ú??¨ö¨ú?????????©÷??¨ö¢¯??¨ö¡Æ?????¨ö¨ú??¨ö¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????©÷??¨ö¢¯??¨ö¡Æ?????¨ö¨ú??¨ö¨ú?????????©÷??¨ö¢¯??¨ö¡Æ?????¨ö¨ú??¨ö¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ӡ??????ӏ????????????ӡ??????????ӡ????????????????????????ӡ??????ӏ????????????ӡ??????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ӡ??????ӏ????????????ӡ??????????ӡ????????????????????????ӡ??????ӏ????????????ӡ??????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????룫立削?’룶丹存¤??’룶訥◈룴?????’룶丹캀モ??’룶丹캀モ?????????룫立削?’룶丹存¤??’룶訥◈룴?????’룶丹캀モ??’룶丹캀モ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????룫立削?’룶丹存¤??’룶訥◈룴?????’룶丹캀モ??’룶丹캀モ?????????룫立削?’룶丹存¤??’룶訥◈룴?????’룶丹캀モ??’룶丹캀モ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |