同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????½??½???½¨?½??????????½??½???½¨?½?????????????????½??½???½¨?½?????????????½??½???½¨?½?????????????????½??½???½¨?½?????????????½??½???½¨?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????½??½???½¨?½??????????½??½???½¨?½?????????????????½??½???½¨?½?????????????½??½???½¨?½?????????????????½??½???½¨?½?????????????½??½???½¨?½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ス??ス???スィ?ス??????????ス??ス???スィ?ス?????????????????ス??ス???スィ?ス?????????????ス??ス???スィ?ス?????????????????ス??ス???スィ?ス?????????????ス??ス???スィ?ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ス??ス???スィ?ス??????????ス??ス???スィ?ス?????????????????ス??ス???スィ?ス?????????????ス??ス???スィ?ス?????????????????ス??ス???スィ?ス?????????????ス??ス???スィ?ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????秀????????????????秀???????????????????????秀???????????????????秀???????????????????????秀???????????????????秀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????秀????????????????秀???????????????????????秀???????????????????秀???????????????????????秀???????????????????秀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3fbd3f3f3fbda83fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????숫?숫??쉔?숫?????????숫?숫??쉔?숫????????????????숫?숫??쉔?숫????????????숫?숫??쉔?숫????????????????숫?숫??쉔?숫????????????숫?숫??쉔?숫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????숫?숫??쉔?숫?????????숫?숫??쉔?숫????????????????숫?숫??쉔?숫????????????숫?숫??쉔?숫????????????????숫?숫??쉔?숫????????????숫?숫??쉔?숫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |