同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????å°Âゥ。?å°Âï¾Â??å°Âゥ?ï½¢ï¾Â??????????????å°Âゥ。?å°Âï¾Â??å°Âゥ?ï½¢ï¾Â?????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????å°Âゥ。?å°Âï¾Â??å°Âゥ?ï½¢ï¾Â??????????????å°Âゥ。?å°Âï¾Â??å°Âゥ?ï½¢ï¾Â?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツゥ?テッツスツ「テッツセツ??????????????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツゥ?テッツスツ「テッツセツ?????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツゥ?テッツスツ「テッツセツ??????????????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツセツ??テ・ツーツ?ッツスツゥ?テッツスツ「テッツセツ?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????奪属?誰遜息誰遜臓?奪属?誰他???奪属?誰遜息?誰遜蔵誰他???????????????奪属?誰遜息誰遜臓?奪属?誰他???奪属?誰遜息?誰遜蔵誰他??????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????奪属?誰遜息誰遜臓?奪属?誰他???奪属?誰遜息?誰遜蔵誰他???????????????奪属?誰遜息誰遜臓?奪属?誰他???奪属?誰遜息?誰遜蔵誰他??????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????å°ï½©ï½¡?å°ï¾??å°ï½©?ï½¢ï¾??????????????å°ï½©ï½¡?å°ï¾??å°ï½©?ï½¢ï¾?????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????å°ï½©ï½¡?å°ï¾??å°ï½©?ï½¢ï¾??????????????å°ï½©ï½¡?å°ï¾??å°ï½©?ï½¢ï¾?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????책째혛챦쩍짤챦쩍징?책째혛챦쩐혖??책째혛챦쩍짤?챦쩍짖챦쩐혣??????????????책째혛챦쩍짤챦쩍징?책째혛챦쩐혖??책째혛챦쩍짤?챦쩍짖챦쩐혣?????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????책째혛챦쩍짤챦쩍징?책째혛챦쩐혖??책째혛챦쩍짤?챦쩍짖챦쩐혣??????????????책째혛챦쩍짤챦쩍징?책째혛챦쩐혖??책째혛챦쩍짤?챦쩍짖챦쩐혣?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |