同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫????????鬧?・????驫???????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫?????????鬧?・????驫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫????????鬧?・????驫???????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫?????????鬧?・????驫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯ァ??・????鬩ォ???????鬯ァ??・????鬩ォ????????鬯ァ??・????鬩ォ???????????鬯ァ??・????鬩ォ???????鬯ァ??・????鬩ォ????????鬯ァ??・????鬩ォ???????鬯ァ??・????鬩ォ?????????鬯ァ??・????鬩ォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯ァ??・????鬩ォ???????鬯ァ??・????鬩ォ????????鬯ァ??・????鬩ォ???????????鬯ァ??・????鬩ォ???????鬯ァ??・????鬩ォ????????鬯ァ??・????鬩ォ???????鬯ァ??・????鬩ォ?????????鬯ァ??・????鬩ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔?鐔????薊???????薔?鐔????薊????????薔?鐔????薊???????????薔?鐔????薊???????薔?鐔????薊????????薔?鐔????薊???????薔?鐔????薊?????????薔?鐔????薊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔?鐔????薊???????薔?鐔????薊????????薔?鐔????薊???????????薔?鐔????薊???????薔?鐔????薊????????薔?鐔????薊???????薔?鐔????薊?????????薔?鐔????薊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫????????鬧?・????驫???????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫?????????鬧?・????驫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫????????鬧?・????驫???????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫????????鬧?・????驫???????鬧?・????驫?????????鬧?・????驫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73fefbda53f3f3f3fe9a9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼?節ㆍ???要???????遼?節ㆍ???要????????遼?節ㆍ???要???????????遼?節ㆍ???要???????遼?節ㆍ???要????????遼?節ㆍ???要???????遼?節ㆍ???要?????????遼?節ㆍ???要???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼?節ㆍ???要???????遼?節ㆍ???要????????遼?節ㆍ???要???????????遼?節ㆍ???要???????遼?節ㆍ???要????????遼?節ㆍ???要???????遼?節ㆍ???要?????????遼?節ㆍ???要?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |