同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®¨???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¢´¢®¡©???????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®¨???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¢´¢®¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®¨???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¢´¢®¡©???????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®¨???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¢´¢®¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」「エ「ョ。ゥ???????ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」「エ「ョ。ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」「エ「ョ。ゥ???????ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョィュ???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」「エ「ョ。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌???┌?〓┃???┌???┌???┌???┌???┌?〓??┌?〓????????┌???┌???┌?〓┃???┌???┌???┌???┌???┌?〓??┌?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌???┌?〓┃???┌???┌???┌???┌???┌?〓??┌?〓????????┌???┌???┌?〓┃???┌???┌???┌???┌???┌?〓??┌?〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤¡??ª¤¡???????ª¤??ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤¡??ª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤¡??ª¤¡???????ª¤??ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??ª¤??ª¤??ª¤??ª¤¡??ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |